Translation of "Nagellackentferner" in English

Nagellackentferner, da diese zu Hautreizungen führen können.
Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
EMEA v3
Ein Kerl mit 1,80 m, der nach Nagellackentferner riecht.
A six-foot-tall guy who smells like nail-Polish remover.
OpenSubtitles v2018
Ich würde auch Nagellackentferner trinken, wenn ihn mir jemand hinstellt.
Well, I'd drink nail polish remover if somebody handed it to me.
OpenSubtitles v2018
Aceton und Peroxid, das sind lediglich schicke Namen für Nagellackentferner und Haarfärbemittel.
Acetone and peroxide-- those are just fancy names for nail polish remover and hair dye.
OpenSubtitles v2018
Ich schmecke Fruchtpunsch und einen Hauch von Nagellackentferner.
Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.
OpenSubtitles v2018
Mia sagte, der Mörder roch nach Nagellackentferner.
Mia said the killer smelled like nail-polish remover.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wo sonst kriegt man Mayonnaise und Nagellackentferner?
I mean, where else can you buy mayonnaise and nail polish remover?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, schnüffelt Connie am Nagellackentferner?
Listen, I think Connie's been sniffing the polish remover. Ha!
OpenSubtitles v2018
Sie haben gesagt, Nagellackentferner weicht den Kleber auf.
The hospital said that nail-polish remover would soften the glue.
OpenSubtitles v2018
Die Zierstreifen wurden mit Nagellackentferner beseitigt.
The decoration stripes were removed with nail varnish remover.
ParaCrawl v7.1
Der Nagellack wird mit dem Nagellackentferner in nur einem Schritt entfernt.
A nail colour remover that wipes away all traces of nail polish in a single step.
ParaCrawl v7.1
Benutze möglichst acetonfreien Nagellackentferner, da Aceton die Nägel austrocknet.
Use acetone-free nail polish remover if possible, since acetone dries out your nails.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Oversa Nagellackentferner Ölhaltig sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Oversa Nagellackentferner Ölhaltig are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Essence Nail Polish Remover Nagellackentferner sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Essence Nail Polish Remover Nagellackentferner are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Unsere Nagellackentferner sind acetonfrei und auch für empfindliche und brüchige Nägel geeignet.
Our nail varnish are acetone-free and suitable for sensitive and brittle nails.
ParaCrawl v7.1
Befeuchten Sie ein Wattepad mit dem Nagellackentferner und bringen es auf die Oberfläche.
Moisten a cotton pad with polish remover and apply to the surface.
ParaCrawl v7.1
Vorab bin ich mit dem good as gone Nagellackentferner von essie super zufrieden.
First of all, I am very satisfied with the good as gone nail polish remover from essie.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Dreaming Nagellackentferner sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dreaming Nagellackentferner are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Auch Nagellacke oder Nagellackentferner können zu einer Entfettung der Nägel führen.
Also, using of nail polish or nail polish remover can be a cause of defatting of the nails.
ParaCrawl v7.1
Einige Mädchen verwenden Haarspray, Zahnpasta, Seife oder Nagellackentferner.
Some girls use hairspray, toothpaste, soap or nail polish remover.
ParaCrawl v7.1
Aceton hat große Bedeutung als Lösemittel und dient als Nagellackentferner.
Acetone is a major solvent agent and used as nail enamel remover.
ParaCrawl v7.1
Nagellack und Nagellackentferner enthalten sehr giftige Chemikalien.
Nail polish and nails polish remover contain some very poisonous chemicals.
ParaCrawl v7.1
Aceton Nagellackentferner wird in den Warenkorb gelegt.
Aceton Nagellackentferner is added to cart.
ParaCrawl v7.1
Formaldehyd und Aceton, da denkt man sofort an Nagelhärter und Nagellackentferner.
Formaldehyde and acetone are immediately associated with nail hardeners and nail enamel remover.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Maybelline New York Nagellackentferner sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Maybelline New York Nagellackentferner are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Um sie zu entfernen, können Sie einen Wattestäbchen- und Nagellackentferner verwenden.
To remove them, you can use a cotton swab and nail polish remover.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein reiner Mythos als Nagellackentferner nicht gut tun.
This is pure myth as nail polish removers do no good.
ParaCrawl v7.1