Translation of "Nagelfalz" in English
Dies
wird
sicherstellen,
dass
er
nicht
wieder
in
den
Nagelfalz
wächst.
This
will
ensure
that
the
toenail
won't
grow
into
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Befall
von
Nagelfalz
oder
Nagelbett
führt
zu
Nageldystrophie.
Involvement
of
the
nail
folds
and
nail
bed
leads
to
nail
dystrophy.
ParaCrawl v7.1
Der
Nagel
wird
während
seines
Wachstums
also
an
beiden
Seiten
über
dem
Nagelfalz
gehalten.
The
nail
is
thus
held
above
the
nail
crease
on
both
sides
as
it
grows.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
sie
von
dem
Nagelfalz
weg
wachsen,
anstatt
noch
weiter
hineinzuwachsen.
Then
it
can
grow
away
from
the
skin,
rather
than
becoming
more
ingrown.
ParaCrawl v7.1
Die
Schicht
wird
in
flüssiger
Phase
dünn
mit
einem
Pinsel
auf
die
Nagelplatte
(2)
aufgetragen,
so
dass
die
Schicht
die
Oberseite
vollständig,
d.h.
seitlich
bis
zu
dem
Nagelfalz
(4)
und
in
der
Länge
von
der
Nagelhaut
bis
zu
freiliegenden
Nagelrand
(Hyponychium),
bedeckt
wird.
The
layer
is
thinly
applied
to
the
nail
plate
(2)
with
a
brush
in
liquid
phase,
so
that
the
layer
completely
covers
the
upper
surface,
meaning
laterally
to
the
nail
fold
(5)
and
lengthwise
from
the
cuticle
to
the
free-lying
edge
of
the
nail
(hyponychium).
EuroPat v2