Translation of "Naeherung" in English
Da
die
Muskelaktivitaet
im
wesentlichen
in
Richtung
der
Herzachse
verlaeuft,
kann
mit
diesem
Verfahren
bereits
eine
gute
messtechnisch
bestimmte
Naeherung
an
den
tatsaechlichen
Ablauf
der
Erregungsausbreitung
gefunden
werden.
Since
the
muscle
activity
substantially
extends
in
the
direction
of
the
heart
axis
a
good
measuring
technically
determined
approximation
of
the
actual
process
of
the
excitation
expansion
can
be
already
found
with
this
process.
EuroPat v2
Die
um
diese
Werte
streuenden
Lauflaengen
seien
nun
beispielsweise
in
erster
Naeherung
durch
Schwellwerte
"4,
5,
6,
7,
8
und
9"
gegeneinander
abgegrenzt
und
eben
als
Lauflaengen
"3,
4,
5,
6,
7,
8
und
9"
bezeichnet.
Accordingly,
the
values
of
the
running
lengths
or
pulse
widths
which
are
spread
around
the
aforementioned
original
or
ideal
values,
are
now
delimited
or
demarcated
relative
to
each
other,
for
example,
in
first
approximation
by
threshold
values
"4,
5,
6,
7,
8
and
9"
and,
therefore,
designated
as
running
lengths
or
pulse
widths
"3,
4,
5,
6,
7,
8
and
9".
EuroPat v2