Translation of "Naegel" in English
Selbsthergestellte
Süßwaren
serviert
die
Patisserie
Maison
Naegel
in
der
Rue
des
Orfèvres.
Homemade
sweets
served
in
the
Patisserie
“Maison
Naegel”
located
in
the
Rue
des
Orfèvres.
ParaCrawl v7.1
Die
Zurücknahme
des
ZARATHUSTRA,
die
ja
in
Werfels
SPIELHOF
im
zentralen
Bild
des
tanzenden
Jesus
("ein
Taenzer,
der
sich
bei
jedem
Schritt
neue
Naegel
in
die
alten
Wundmale
bohrt")
ist
im
wesentlichen
mit
einer
Rehabilitierung
und
Relegitimierung
des
Christentums
gleich.
The
withdrawal
of
the
Zarathustra
that
appears
in
the
Spielhof
in
the
central
image
of
the
dancing
Jesus
('a
dancer
who
drills,
at
each
step,
new
nails
in
the
old
scars')
is
essentially
equivalent
to
a
rehabilitation
and
relegitimization
of
the
Christianity.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Fuße
stand
Christus
auf
ihr,
wie
ein
Taenzer,
der
sich
bei
jedem
Schritt
neue
Naegel
in
die
alten
Wundmahle
bohrt"
(21).
The
Christ
was
standing
on
it
on
one
foot,
like
dancer,
that
drills,
at
each
step,
new
nails
in
the
old
scars'
(21).
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
fing
es
an
kreaftig
zu
regnen
und
das
Wellblechdach
war
nicht
mehr
dicht,
weil
die
Affen
immer
wieder
darauf
rum
sprangen
und
sich
so
die
Naegel
heraus
loesten.
During
the
night
it
started
to
rain
heavily
and
the
tin
roof
was
leaking
because
the
monkeys
keep
jumping
on
it
and
loosening
the
nails.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
für
Liebhaber
der
feinen
Desserts
gibt
es
etwas
zu
entdecken:
Halten
Sie
Ausschau
nach
Maison
Naegel
–
die
Patisserie
im
Herzen
der
historischen
Stadt
bietet
seit
1927
selbsthergestellte
Süßwaren
an.
And
there’s
also
a
lot
to
discover
for
the
lovers
of
fine
desserts:
take
a
look
around
“Maison
Naegel”
–
this
patisserie
located
right
in
the
heart
of
the
historic
city
has
been
offering
homemade
sweets
since
1927.
ParaCrawl v7.1