Translation of "Nadelprägung" in English
Die
Codes
selbst
können
per
Labeldruck,
Nadelprägung
und
Laserbeschriftung
aufgebracht
sein.
The
codes
themselves
can
be
applied
by
means
of
label
printing,
dot
peening
and
laser
labelling.
ParaCrawl v7.1
Das
Markieren
mittels
Nadelprägung
wurde
von
Technifor
erfunden.
Dot
peen
marking
Technifor
is
the
inventor
of
dot
peen
marking.
ParaCrawl v7.1
Die
Nadelprägung
kann
für
jedes
Medizinprodukt
mit
einer
harten
Oberfläche
verwendet
werden.
Dot
peen
can
be
used
on
any
hard-surface
medical
device.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Barcode
direkt
auf
einem
Objekt
aufzubringen
gibt
es
verschiedene
Techniken:
Laser/Ätzung,
Nadelprägung
und
Tintenstrahldruck.
Different
technologies
are
available
to
directly
mark
objects:
laser/chemical
etching,
dot
peening
and
ink
jet
printing.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Studie
bestand
darin,
die
Zuverlässigkeit
der
einheitlichen
Markierung
von
chirurgischen
Instrumenten
durch
Data
Matrix
Codes
zu
prüfen,
die
per
Nadelprägung
oder
Laser
hergestellt
wurden.
The
aim
of
our
study
was
to
evaluate
the
reliability
of
Data
Matrix
codes
marked
by
means
of
dot-peening
(DP)
and
laser
techniques,
for
single
identification
of
surgical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
eine
mechanische
Nadel
erzeugt,
die
eine
Reihe
von
kleinen
Löchern
in
die
Oberfläche
eines
Produkts
stanzt.Die
Nadelprägung
kann
für
jedes
Medizinprodukt
mit
einer
harten
Oberfläche
verwendet
werden.
They
are
created
by
a
mechanical
pin,
which
stamps
a
series
of
small
dots
into
the
surface
of
the
device.Dot
peen
can
be
used
on
any
hard-surface
medical
device.
ParaCrawl v7.1