Translation of "Nadellager" in English

Die beiden Rollen 9 sind über radiale Nadellager 11 auf Achsen 12 angeordnet.
Both rollers 9 are mounted through radial needle bearings 11 on roller axes 12.
EuroPat v2
Die Linearführungseinrichtung 58 weist beispielsweise Nadellager auf.
The linear guide arrangement 58 comprises for example needle bearing means.
EuroPat v2
Das Wälzlager ist als Nadellager (13, 15) ausgebildet.
The anti-friction bearing is developed as a needle bearing (13, 15).
EuroPat v2
Zur Lagerung des Gegenhalters 8 sind zwei Nadellager 24 vorgesehen.
Two needle bearings 24 are provided for supporting the abutment 8.
EuroPat v2
Infolgedessen kann hier ein Nadellager entfallen.
In consequence no needle bearing is needed here.
EuroPat v2
Im oberen Teil der Fig. 2 ist wiederum das Nadellager 22 erkennbar.
Needle-bearing 22 is again visible in the upper part of FIG. 2.
EuroPat v2
Auch O-Ringe 14 als Dichtung für die Nadellager werden vorgesehen.
Also, O-rings 14 are provided as seals for the needle roller bearings.
EuroPat v2
Das Exzenterlager 62 ist beispielsweise ein Nadellager mit nadelartigen zylindrischen Stiften als Wälzkörper.
By way of example, the eccentric bearing 62 is a needle bearing with needlelike cylindrical pins as roller bodies.
EuroPat v2
Schließlich ist als Wälzlager 28ein Nadellager vorgesehen, welches besonders wenig Platzbedarf hat.
Still further, a needle bearing which necessitates particularly little space is provided as roller bearing 28 .
EuroPat v2
Die Planetenräder 27 sind unter Zwischenschaltung von Nadellager auf Lagerstiften 29 angeordnet.
The planet gears 27 are arranged on bearing pins 29 with the intermediary of needle bearings.
EuroPat v2
Als Lager kann hierbei ein Nadellager Anwendung finden.
The bearing can be a needle bearing.
EuroPat v2
Das Lager 74 ist ein abgedichtetes Nadellager mit nichtdargestellter Abdeckhülse.
The bearing 74 is a sealed needle bearing with a not-shown covering sleeve.
EuroPat v2
Als Wälzlager sind bevorzugt Nadellager eingesetzt.
Needle bearings are preferably used as roller bearings.
EuroPat v2
Das Nadellager 30 ist im Bereich des ersten Abstützpunktes 18 angeordnet.
The needle bearing 30 is arranged in the region of the first point of support 18 .
EuroPat v2
Die Drehschieber können auch ungeteilte Nadellager erhalten.
The slide vanes may also be provided with undivided needle bearings.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann es ein Nadellager sein.
It may preferably be a needle bearing.
EuroPat v2
Das oder die Radiallager des Lagerholzens sind in bevorzugter weise Nadellager.
The radial bearing or bearings of the pin are preferably needle bearings.
EuroPat v2
Das Lager 18 besteht z.B. aus einem Kugel- oder Nadellager.
The bearing 18 consists, for example, of a ball or needle bearing.
EuroPat v2
Das freie Ende des Wellenteils 29 wiederum ist in einen Nadellager 30 gehalten.
A free end of the shaft part 29 is held in a needle bearing 30.
EuroPat v2
Günstigerweise umfasst das Nadellager mindestens drei Lagernadeln.
Advantageously the needle bearing comprises at least three bearing needles.
EuroPat v2
Günstigerweise ist das Nadellager axial gesichert am Schaft gehalten ist.
Advantageously, the needle bearing is held axially secured on the shank.
EuroPat v2
Der Einfachheit halber sind das Nadellager und der Ringkolben nicht dargestellt.
For the sake of simplicity, the needle bearing and the annular piston are not shown.
EuroPat v2
Man benötigt also für ein Fahrzeug 160 komplette Nadellager und 160 Dichtringe.
For every Kettenkrad you need 160 complete needle bearings and 160 shaft sealing rings.
ParaCrawl v7.1
Nadellager für Kurbelwelle, Schwungradseite befindet sich in den Warengruppen:
Needle bearing for crankshaft, flywheel-side is a part of product categorys:
ParaCrawl v7.1
Die Stärke der Präzision spielen Nadellager in Werkzeugmaschinen oder Getrieben aus.
The strength of precision is displayed by needle bearings in machine tools or gearboxes.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerung kann über ein Nadellager erfolgen.
The mounting can take place via a needle bearing.
EuroPat v2
Die beiden Lager sind bevorzugt Wälzlager, höchst bevorzugt flach bauende Nadellager.
The two bearings are preferably roller bearings, especially preferred are flat needle bearings.
EuroPat v2