Translation of "Nachwuchstalent" in English

Ein Jahr zuvor trug diese Nummer ebenfalls ein Nachwuchstalent, nämlich James Wesolowski.
He was given the number 30 shirt worn the year before by another promising youngster, James Wesolowski.
Wikipedia v1.0

Nachwuchstalent Cerasus Colline belegt den 4. Platz der 4 jährigen.
Young emerging talent Cerasus Colline achieves 4th place in the group of 4 year olds.
ParaCrawl v7.1

Hier wird Edward Nachwuchstalent GLOCK's Zonik an den Start bringen.
Here, Edward will be bringing that young talent GLOCK’s Zonik to the start.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 20 Jahre später bleibt als derzeit größtes österreichisches Nachwuchstalent Dominic Thiem.
Over 20 years later the currently biggest young talent is Dominic Thiem.
ParaCrawl v7.1

Kate Moss war damals das große Nachwuchstalent.
Kate Moss was up-and-coming.
ParaCrawl v7.1

Du giltst als das nächste große Nachwuchstalent.
You are considered the next great up-and-coming talent.
ParaCrawl v7.1

Ein Nachwuchstalent aus dem hohen Norden ist Anna-Julia Kontio (FIN).
An up-and-coming talent from the far north: Anna-Julia Kontio (FIN).
ParaCrawl v7.1

Sie gilt als größtes Nachwuchstalent der polnischen Literatur.
She is considered to be the greatest young talent of Polish literature.
ParaCrawl v7.1

Unser Nachwuchstalent Max Hegewald wird als Benny darin zu sehen sein.
Our young talent Max Hegewald can be seen as Benny.
ParaCrawl v7.1

Ihr Name ist Esme Pascal, eine Versetzung aus Fort Lauderdale, ein wirkliches Nachwuchstalent.
Her name is Esmé Pascal, a transfer from fort Lauderdale -- A real up-and-comer.
OpenSubtitles v2018

Dafür bekam sie am 19. Januar 2007 den Bayerischen Filmpreis als bestes weibliches Nachwuchstalent.
19 January 2007, she received the Bayerischen Filmpreis for best new female talent.
WikiMatrix v1

Das spektakuläre Nachwuchstalent "Christallo" von Cornet Obolensky, entstammt dem gleichen Mutterstamm.
The spectacular, talented young stallion, Cristallo, by Cornet Obolensky, comes from the same dam line.
ParaCrawl v7.1

Die 18-Jährige Britin gilt als großes Nachwuchstalent und besitzt bereits viel Erfahrung als Sängerin und Schauspielerin.
The 18-year-old is one of Britain’s greatest talents and already a highly experienced singer and actress.
CCAligned v1

Nicht umsonst wird das Nachwuchstalent Maximilian Hackländer auf dem Supercopa von Rennen zu Rennen schneller.
Not for nothing is youngster Maximilian Hackländer in the Supercopa getting quicker and quicker from race to race.
ParaCrawl v7.1

Seitdem wird bei den Haien die Trikotnummer 8, die das Nachwuchstalent von seinem Onkel „geerbt“ hatte, nicht mehr an Spieler vergeben.
Since then the tricot number 8 which had "inherited" the promising young talent from his uncle any more will not award with the sharks to player.
Wikipedia v1.0

Samson wurde dann 2014 und Anfang 2015 sporadisch im Fernsehen eingesetzt, wobei Wrestler wie Baron Corbin vor allem als Nachwuchstalent auftraten.
Samson was then used sporadically on television throughout 2014 and early 2015, mostly appearing as enhancement talent to wrestlers such as Baron Corbin.
WikiMatrix v1

Im selben Jahr wirkte er mit bei TenderLee for Chet – die erste seiner zahlreichen Zusammenarbeiten mit dem US-amerikanischen Saxophonisten Lee Konitz – und gewann den Preis „Bestes Nachwuchstalent“ des italienischen Jazzmagazins Musica Jazz.
In the same year, he played for the first time with American saxophonist Lee Konitz in TenderLee for Chet, and won the prize for best new talent awarded by Italian magazine Musica Jazz.
WikiMatrix v1