Translation of "Nachwuchskräfte" in English

Ein planmäßiges Versetzungsprogramm für Nachwuchskräfte im Höheren Dienst zeigt erste Wirkung.
A managed reassignment programme for junior professionals has begun to have an impact.
MultiUN v1
Nachwuchskräfte können sich über die Aus- und Weiterbildung in der Medienbranche informieren.
Young professionals can find out about education and training for the media industry.
WikiMatrix v1
Mit zunehmendem Ausscheiden der älteren Beschäftigten können mehr junge Nachwuchskräfte eingestellt werden.
The increased out-fLow of older employees means that more young peopLe can be taken in.
EUbookshop v2
Das Unternehmen bildet regelmäà ig Nachwuchskräfte aus in so unterschiedlichen Berufsfeldern wie:
The company trains junior staff regulary in the following different occupational fields:
ParaCrawl v7.1
Es richtet sich an Nachwuchskräfte, deren Promotion zwei bis sechs Jahre zurückliegt.
It is aimed at junior employees who have completed their doctorates within the past two to six years.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, renommierte Nachwuchskräfte an der Kontaktparty 2018 kennen zu lernen!
We are looking forward to attracting renowned young talents at the contact party 2018!
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 haben bereits mehr als 100 Nachwuchskräfte erfolgreich an diesem Programm teilgenommen.
Since 2004 more than100 young entrepreneurs have participated successfully in this program.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, Nachwuchskräfte im Umwelttechnologiesektor zu fördern.
The aim of this event is to promote young talent in the environmental technology sector.
ParaCrawl v7.1
Diese Nachwuchskräfte befinden sich oft in einer schwierigen Lage.
These juniors are often in a difficult position.
ParaCrawl v7.1
An der Hochschule für Künste im Speicher XI werden Nachwuchskräfte ausgebildet und gefördert.
Young talent is fostered at the University of the Arts in Bremen's Speicher XI building.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung ist die Förderung qualifizierter wissenschaftlicher Nachwuchskräfte und Studierender zu wissenschaftlichen Veranstaltungen.
The objective is to promote scientific qualified junior staff and students.
ParaCrawl v7.1
Der Rieter Award unterstützt die textile Ausbildung und fördert talentierte Nachwuchskräfte.
The Rieter Award supports textile training and encourages talented young professionals.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2009 haben 14 Nachwuchskräfte mit hohem Potenzial eine Managementausbildung absolviert.
In 2009, 14 "high potentials" completed their management training.
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresausklang öffnet microSYST seine Tore für die Nachwuchskräfte von morgen.
To end the year microSYST opens its doors for the young professionals of tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchskräfte werden am KIT eigene Forschungsgruppen aufbauen.
The junior staff have been selected to establish their own research groups.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurde in 2011 ein Förderkreis für Nachwuchskräfte installiert.
In addition to this, a talent pool for junior executives was introduced in 2011.
ParaCrawl v7.1
Viele ambitionierte Nachwuchskräfte finden dieses Aufgabenspektrum spannend.
Many talented, ambitious young employees find this range of work exciting.
ParaCrawl v7.1
Nun arbeiten die engagierten Nachwuchskräfte fleißig an der Konstruktion des neuen Fahrzeugs HEPHAISTOS.
The committed junior staff are now working hard on designing the new vehicle HEPHAISTOS.
ParaCrawl v7.1
Neben der Weiterentwicklung von Mitarbeitern identifiziert und fördert die Personalentwicklung Nachwuchskräfte für Führungsaufgaben.
In addition to the advanced training offered to employees, personnel development also identifies and fosters young management potential for leadership responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung qualifizierter Nachwuchskräfte ist uns sehr wichtig.
The training of young qualified people is very important for us.
ParaCrawl v7.1
Nachwuchskräfte können den Servicedesk leichter unterstützen.
Junior people are now easier to help the Service Desk.
CCAligned v1
Erfolgreiche Weiterbildungsinitiative für Nachwuchskräfte geht in die nächste Runde.
Successful education initiative for junior employees goes into the next round.
CCAligned v1
Erstmalig gibt es auf der PMRExpo auch ein Forum für Nachwuchskräfte.
Also there will be a panel for young professionals for the first time at PMRExpo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

junge nachwuchskräfte nachwuchskräfte nachwuchskraft