Translation of "Nachwuchsforschergruppe" in English

Darüber hinaus unterstützten sie die fortlaufende Weiterentwicklung des Gesamtkonzeptes der Nachwuchsforschergruppe.
Moreover, they supported the ongoing development of the overall concept of the junior research group.
ParaCrawl v7.1
Er leitet seit Juni 2013 die Nachwuchsforschergruppe "Mikrobielle Immunregulation" am HZI.
Since June 2013, he is head of the junior research group Microbial Immune Regulation at the HZI.
ParaCrawl v7.1
Lina Yap war seit Juli 2009 Projekt-Assistentin der Nachwuchsforschergruppe CIVILand.
Lina Yap joined the junior research group CIVILand in July 2009.
ParaCrawl v7.1
Thomas Krikser war Doktorand der Nachwuchsforschergruppe CIVILand.
Thomas Krikser was one of CIVILand junior research group’s PhD students.
ParaCrawl v7.1
In Würzburg leitete er unter anderem eine Nachwuchsforschergruppe im Emmy Noether-Programm der DFG.
While in Würzburg he also led an Emmy Noether independent junior research group.
ParaCrawl v7.1
Eine vierte Nachwuchsforschergruppe soll im Sommer 2013 eingerichtet werden.
A fourth junior research group is to be established in summer 2013.
ParaCrawl v7.1
Seit Oktober 2015 arbeitet sie in der Nachwuchsforschergruppe von Bernhard Spielberg am FRIAS mit.
Since October 2015 Seidler joined the Junior Fellow Bernhard Spielberg's group at Frias as a PhD student.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe hat folgende Schwerpunkte:
The junior research group has the following main aims:
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe wurde durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung im Förderschwerpunkt Sozial-ökologische Forschung finanziert.
The Federal Ministry for Education and Research (BMBF) funded the junior research group through the research program “Social-ecological Research” (SÖF).
ParaCrawl v7.1
Die interdisziplinäre Nachwuchsforschergruppe NEOTHERM an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg entwickelt neue Werkstoffe zur Speicherung thermischer Energie.
The interdisciplinary NEOTHERM junior research group at Otto von Guericke University in Magdeburg is developing new materials for storing thermal energy.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitskreis versteht sich als Nachwuchsforschergruppe für DoktorandInnen, Postdocs, Wissenschaftliche MitarbeiterInnen und JuniorprofessorInnen.
The research group is directed towards young scholars, including PhD candidates, postdocs, and junior professors.
ParaCrawl v7.1
Von 1999 bis 2005 arbeitete er am Institut für Wasserchemie der Technischen Universität München, leitete eine unabhängige Nachwuchsforschergruppe und habilitierte sich in Chemie zum Thema "Carbonaceous Aerosol Composition, Reactivity and Water Interactions".
From 1999 to 2005 he worked at the Institute for Hydrochemistry of the Munich Technical University, led an independent research group and became a chemistry professor with a thesis on "Carbonaceous Aerosol Composition, Reactivity and Water Interactions".
WikiMatrix v1
Kommunikationswissenschaft Dominique Heinbach ist seit März 2018 wissenschaftliche Mitarbeiterin in der vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen geförderten Nachwuchsforschergruppe "Deliberative Diskussionen im Social Web" der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Since March 2018, Dominique Heinbach is a research associate in the junior research group "Deliberative Discussions in the Social Web", funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, at the Heinrich Heine University Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 ist er Leiter einer Nachwuchsforschergruppe am Institut für Physikalische Biologie (Prof. Dieter Willbold) der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und ist am Institute of Complex Systems: Structural Biochemistry (ICS-6) des Forschungszentrums Jülich tätig.
Since 2009 he is head of a junior research group at the Institute of Physical Biology (Prof. Dieter Willbold) at Heinrich Heine University Düsseldorf. He also works at the Institute of Complex Systems: Structural Biochemistry (ICS-6) at Forschungszentrum Jülich.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossene Projekte Ziele der Arbeitsgruppe Im April 2010 wurde am Institut Senckenberg am Meer in Wilhelmshaven die Nachwuchsforschergruppe "Molekulare Taxonomie Mariner Organismen" in der Abteilung Deutsches Zentrum für Marine Biodiversitätsforschung (DZMB) ins Leben gerufen.
In April 2010, the new junior research working "Molecular Taxonomy of Marine Organisms" was established at the Senckenberg am Meer Institute in Wilhelmshaven as part of the German Centre for Marine Biodiversity Research department (DZMB).
ParaCrawl v7.1
Das Stockholmer Karolinska-Institut engagiert sich sehr stark in der Infektionsforschung und hat bereits eine Nachwuchsforschergruppe am Zentrum für strukturelle Systembiologie CSSB etabliert, das zurzeit bei DESY gebaut wird.
The Karolinska Institute is heavily involved in infection research and has already established a junior research group at the Centre for Structural Systems Biology CSSB, which is currently under construction at DESY.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe widmet sich diesem Desiderat aus Sicht der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, der Psychologie und der Soziologie:
The Junior Research Group studies these emotions from the point of view of comparative literature, psychology and sociology:
ParaCrawl v7.1
Eine Nachwuchsforschergruppe am KIT entwickelt neuartige Methoden, um die Konzentration von Kohlendioxid und Methan in der Erdatmosphäre zu messen.
A junior research group at KIT develops novel methods to measure the concentration of carbon dioxide and methane in the atmosphere of the Earth.
ParaCrawl v7.1
Leiter der unabhängigen Nachwuchsforschergruppe für den Bereich Nanotechnologie an der Universität Siegen, gefördert durch das Land NRW (Entwicklung elektrochemischer Biosensoren) und durch den ERC (Construction of a Molecular Crane Based on the Flavoprotein Dodecin)
Head of an independent junior research group in the field of Nanotechnology and Bioelectrochemistry at the University Siegen, promoted by the federal state NRW (Development of electrochemical biosensors) and by the ERC (Construction of a Molecular Crane Based on the Flavoprotein Dodecin)
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe sieht mehrere Teilprojekte vor: Eine Fallstudie analysiert die Interrelation zwischen den Erfahrungen aus den politischen Praktiken Asiens und Europas.
The JRG proceeds in several subprojects: One case study analyzes the interrelation between experiences of Asian and European political practices.
ParaCrawl v7.1
In der Nachwuchsforschergruppe Dschihadismus im Internet am Institut für Ethnologie und Afrikastudien der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ist ab dem 1. Mai 2017 eine Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter (E 13 TV-L, 65%) zu besetzen.
The Research Group 'Dschihadismus im Internet' at the Institute for Ethnology and Africa Studies at the Johannes Gutenberg-Universität Mainz is offering a position as Research Associate (E 13 TV-L, 65%).
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe ist Teil des Verbundprojekts “Phänomics” und wird finanziell vom BMBF (Förderkennzeichen: 0315536G) und dem FBN Dummerstorf unterstützt.
The junior research group is part of the joint project “Phänomics” and is financially supported by the BMBF (Grant No.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe untersucht die Auswirkung dieser Erfahrung auf die Entwicklung des Staatsbildungsprozesses auf mehreren Ebenen: Wie funktionierte der kulturelle Kontakt innerhalb der Kontaktzonen?
The JRG studies the impact of this experience on the development of state building processes on several levels: How did cultural contact function within contact zones?
ParaCrawl v7.1
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unterstützt dieses Vorhaben rund um die ambulante Palliativversorgung mit der Finanzierung einer Nachwuchsforschergruppe im Rahmen des Aktionsplans Versorgungsforschung mit rund 900.000 Euro über fünf Jahre.
The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) subsidizes this project in the field of palliative outpatient care by funding a group of young researchers working within the "Plan of Action for Health Services Research" with around 900,000 Euros over the course of five years.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe von Redmond Smyth untersucht die Bedeutung von nicht-kodierender RNA für die Regulation der Replikation und Evolution von RNA -Viren.
The Helmholtz Junior research group of Redmond Smyth investigates how RNA viruses regulate their replication and evolution using non-coding RNA structures within their genomes.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsforschergruppe ist Teil des Verbundprojekts "Phänomics" und wird finanziell vom BMBF (Förderkennzeichen: 0315536G) und dem FBN Dummerstorf unterstützt.
The junior research group is part of the joint project "Phänomics" and is financially supported by the BMBF (Grant No. 0315536G) and the FBN.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz ist eine Veranstaltung der Nachwuchsforschergruppe Dschihadismus im Internet, gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.
This conference is organized and hosted by the junior research group Jihadism on the Internet, funded by the Federal Ministry of Education and Research.
CCAligned v1