Translation of "Nachwuchsfahrer" in English
Diese
Klasse
bietet
kostengünstigen
GT-Rennsport
für
Nachwuchsfahrer
und
Gentleman-Piloten.
The
class
offers
cost-effective
GT
racing
for
youngsters
and
gentleman
drivers.
ParaCrawl v7.1
Mit
André
Kursim
setzen
Sie
auf
einen
talentierten
Nachwuchsfahrer.
You
are
backing
a
talented
young
driver
in
the
shape
of
André
Kursim.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Amateure
und
Nachwuchsfahrer
auf
dem
M3
haben
eine
eindrucksvolle
Leistung
gezeigt.
The
privateers
and
youngsters
in
the
M3,
too,
have
done
a
brilliant
job.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
sah
man
einen
junge
Nachwuchsfahrer
am
Start:
August
Hobl.
In
the
same
year
a
new
young
talent,
August
Hobl,
began
to
ride
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
vertraute
Umfeld
und
der
allgegenwärtige
Teamgedanke
unterstützten
die
Nachwuchsfahrer,
ihre
Ziele
zu
verfolgen.
The
familiar
environment
and
the
ever-present
team
spirit
support
the
junior
riders
in
pursuing
their
goals.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Swiss
Freeski
Open
vom
30.
Oktober
messen
sich
Nachwuchsfahrer
mit
einigen
der
besten
Freestyle-Profis.
At
the
Swiss
Freeski
Open
on
October
30th,
junior
riders
will
be
competing
with
some
of
the
best
freestyle
professionals.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Neerpasch
förderte
zu
dieser
Zeit
die
damaligen
Nachwuchsfahrer
Michael
Schumacher,
Karl
Wendlinger
und
Heinz-Harald
Frentzen.
He
also
discovered
and
taught
talents
like
Michael
Schumacher,
Karl
Wendlinger,
and
Heinz-Harald
Frentzen.
Wikipedia v1.0
Zu
den
weiteren
Fahrern
des
Wagens
in
dieser
Saison
gehörten
Jimmie
Johnson
sowie
die
Nachwuchsfahrer
Blake
Feese,
Boston
Reid
und
Kyle
Krisiloff,
die
insgesamt
18
Rennen
absolvierten.
Hendrick
development
drivers
Blake
Feese,
Boston
Reid,
and
Kyle
Krisiloff
also
drove
the
car,
running
a
total
of
eighteen
races
with
best
finishes
of
twenty-third,
seventeenth,
and
nineteenth,
respectively.
Wikipedia v1.0
Der
McLaren
Autosport
BRDC
Award
ist
ein
Preis,
der
seit
1989
an
Nachwuchsfahrer
aus
Großbritannien
verliehen
wird.
The
McLaren
Autosport
BRDC
Award
is
an
award
set
up
in
1989
to
reward
and
recognise
young
racing
drivers
from
the
UK.
Wikipedia v1.0
Mit
Toro
Rosso
hat
Red
Bull
neben
dem
Hauptteam
Red
Bull
Racing
ein
zweites
Team
in
der
Formel
1
im
Einsatz,
in
welchem
vorwiegend
eigene
Nachwuchsfahrer
eingesetzt
werden.
Scuderia
Toro
Rosso
functions
as
a
junior
team
to
Red
Bull
Racing,
with
the
aim
of
developing
the
skills
of
promising
drivers
for
the
senior
team.
Wikipedia v1.0
Darunter
befanden
sich
mit
Jacky
Ickx
und
Jackie
Oliver
zwei
aufstrebende
Nachwuchsfahrer,
die
in
den
folgenden
Jahren
namhafte
Formel-1-Piloten
wurden.
There
had
been
some
changes
to
the
track
in
an
attempt
to
slow
the
cars
down
as
they
approached
the
pit
area.
Wikipedia v1.0
Die
Bilanz
der
sportlichen
Ereignisse,
die
von
der
Kommission
initiiert
oder
gefördert
worden
sind
(Radrennen
für
Nachwuchsfahrer,
europäische
Segelregatta,
Schwimmeisterschaften),
bestätigt
die
po
tentielle
Vielfalt
der
Gemeinschaftsinitiativen
in
diesem
Bereich.
The
results
of
the
sporting
events
initiated
or
supported
by
the
Commission
(the
European
Community
Cycle
Race,
the
European
Yacht
Race
and
the
European
Community
Swimming
Championships)
confirm
the
potential
value
of
this
type
of
Community
action.
EUbookshop v2
Im
Juni
2011
gewann
er
den
Girobio,
die
verkürzte
Version
des
Giro
d’Italia
für
Nachwuchsfahrer.
He
won
a
stage
at
the
2004
Baby
Giro,
the
version
of
the
Giro
d'Italia
for
young
amateur
riders.
WikiMatrix v1
Roush
Fenway
Racing
verpflichtet
viele
seiner
Nachwuchsfahrer
in
einem
Eliminationsverfahren
mit
Namen
„The
Gong
Show“.
For
many
years,
Roush
Racing
recruited
its
developmental
drivers
through
an
elimination
style
of
testing
entitled
The
Gong
Show.
WikiMatrix v1
Neben
der
Formel
1
drehen
auf
dem
Hungaroring
noch
die
Nachwuchsfahrer
der
FIA
Formula
2,
der
GP3
Series
sowie
die
Porsche
Supercup
Piloten
Ihre
Runden.
Apart
from
Formula
1
the
next
generation
F1
drivers
from
the
FIA
Formula
2
series,
the
GP3
Series
as
well
as
the
Porsche
Supercup
pilots
compete
at
the
Hungaroring.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
war
Ondrej
Bambula
sicherlich
der
beste
tschechische
Nachwuchsfahrer
denn
neben
dem
nationalen
Titel
gewann
er
auch
die
Gesamtwertung
des
Toi-Toi
Cup
(6.
in
der
Elite-Wertung)
und
war
3.
beim
Weltcup-Rennen
in
Roubaix,
4.
in
Tabor
und
6.
in
Zolder.
Last
season,
Ondrej
Bambula
clearly
was
the
best
young
Czech
rider
since,
next
to
his
national
title,
he
also
won
the
overall
classification
of
the
Toi-Toi
Cup
(6th
in
the
elite
rankings)
and
finished
3rd
in
the
world
cup
race
in
Roubaix,
4th
in
Tabor
and
6th
in
Zolder.
ParaCrawl v7.1
Teambesitzer
und
–manager
ist
der
amerikanische
ehemalige
Radprofi
Jonathan
Vaughters,
der
vor
allem
auf
starke
Nachwuchsfahrer
wie
Nathan
Haas
(Aus),
Joe
Dombrowski
(USA),
Moreno
Moser
(It)
oder
den
U23-Strassenweltmeister
von
2013,
Matej
Mohoric
aus
Slowenien,
setzt.
The
team
owner
and
manager
is
American
former
professional
rider
Jonathan
Vaughters,
who
relies
primarily
on
strong,
up-and-coming
riders
like
Nathan
Haas
(Aus),
Joe
Dombrowski
(USA),
Moreno
Moser
(It)
or
the
under-23
road
world
champion
in
2013,
Matej
Mohoric
from
Slovenia.
Lithuanian
Ramunas
Navardauskas
is
another
promising
newcomer.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Formel
1
drehen
auf
dem
Hungaroring
noch
die
Nachwuchsfahrer
der
GP2
Serie
sowie
die
Porsche
Supercup
Piloten
Ihre
Runden.
Apart
from
Formula
1
the
next
generation
F1
drivers
from
the
GP2
series
as
well
as
the
Porsche
Supercup
pilots
compete
at
the
Hungaroring.
ParaCrawl v7.1
Fürs
Gesamtklassement
in
Frage
kämen
junge
Nachwuchsfahrer
wie
ein
Ion
Izagirre,
der
Dritte
der
diesjährigen
Baskenlandrundfahrt,
oder
Beñat
Intxausti,
Dritter
bei
der
Andalusienrundfahrt.
The
general
classification
may
be
the
target
for
young
up-and-coming
riders
like
Ion
Izagirre,
who
came
third
in
this
year's
Tour
of
the
Basque
Country,
or
Beñat
Intxausti,
third
in
the
Tour
of
Andalusia.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
bestand
unter
anderem
aus
Neil
Cragg,
4WD
Titelverteidiger
Martin
Bayer,
Carlos
Pineda,
Petri
Storm
und
dem
Nachwuchsfahrer
Joona
Haatanen.
Our
team
was
attending
with
Neil
Cragg,
4WD
title
holder
Martin
Bayer,
Carlos
Pineda,
Petri
Storm
and
junior
driver
Joona
Haatanen.
ParaCrawl v7.1
Tobias
ist
einer
der
besten
Nachwuchsfahrer
in
Deutschland
und
wird
neben
dem
SX-5
Chassis
auch
den
FX-3
Formel
einsetzen.
Tobis
is
one
of
the
most
talented
driver
of
the
next
generation
in
Germany
and
will
use
the
FX-3
Formula
chassis
in
addition
to
the
SX-5
chassis.
CCAligned v1
Billy
Lo
(Tianshi
Racing
Team)
gewann
die
TCR-Wertung
in
der
chinesischen
Serie
Circuit
Hero
One
und
der
Nachwuchsfahrer
Max
Hesse
siegte
in
der
ADAC
TCR
Germany
Rookie
Challenge
für
PROsport
Performance.
Billy
Lo
(Tianshi
Racing
Team)
won
the
TCR
classification
of
the
Chinese
Circuit
Hero
One
racing
series
and
young
Max
Hesse
won
the
ADAC
TCR
Germany
Rookie
Challenge
for
PROsport
Performance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
erfolgreichen
Premiere
der
Kona
International
Rookie
Games
im
letzten
Jahr
haben
Nachwuchsfahrer
aus
rund
20
Nationen
den
Bikepark
nicht
nur
mit
viel
Spaß,
sondern
auch
auf
sehr
hohem
Niveau
unter
ihre
Reifen
genommen.
In
the
very
successful
premiere
of
the
Kona
International
Rookie
Games
last
year,
young
riders
from
about
20
different
countries
descended
on
the
Bike
Park
Serfaus-Fiss-Ladis,
having
a
lot
of
fun
and
showing
off
the
extremely
high
level
of
skill
we
can
expect
to
see
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Sauber
und
Arrows-Sponsor
Red
Bull
veranstaltet
unter
der
Führung
des
ehemaligen
Tyrrell-Piloten
Danny
Sullivan,
dem
Kentucky
Kid,
ein
Programm
für
amerikanische
Nachwuchsfahrer.
Sauber
and
Arrows
sponsor
Red
Bull
organize
a
young
generation
?s
programme
for
American
racing
drivers
under
the
rule
of
former
Tyrrell
driver
Danny
Sullivan,
The
Kentucky
Kid.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Coaching
Session
am
19.
März
2016
im
Snowpark
Alta
Badia
war
es
seine
Aufgabe,
diese
Skills
an
Nachwuchsfahrer
zu
vermitteln
und
so
deren
Riding
zu
pushen.
At
the
coaching
session
on
the
19th
of
March
at
the
Snowpark
Alta
Badia,
it
was
his
duty
to
convey
his
skills
to
a
couple
of
up-and-coming
riders.
ParaCrawl v7.1