Translation of "Nachweiskriterium" in English
Daraus
resultiert
ein
Nachweiskriterium
von
110
%.
This
results
in
a
design
criteria
of
110
%.
ParaCrawl v7.1
Das
maximale
Nachweiskriterium
liegt
in
einem
Bereich
zwischen
lw,def
=
0,30
-
0,35
m
(zuvor
iterativ
ermittelter
Abstand
lw,it
=
0,334
m).
The
maximum
design
criterion
is
between
lw,def
=
0.30
and
0.35
m
(the
previous
iteratively
determined
distance
lw,it
=
0.334
m).
ParaCrawl v7.1
Einerseits
wird
keine
glatte
sondern
eine
aufgeraute
Kondensationsoberfläche
verwendet,
andererseits
wird
nicht
eine
Abnahme
sondern
eine
Zunahme
der
reflektierten
Lichtintensität
als
Nachweiskriterium
für
die
einsetzende
Betauung
verwendet.
On
the
one
hand
instead
of
a
smooth
a
roughened
condensation
surface
is
used
and
on
the
other
an
increase
and
not
a
decrease
of
the
reflected
light
intensity
is
used
as
the
detection
criterion
for
the
incipient
bedewing.
EuroPat v2
Beziehen
auf
Das
Nachweiskriterium
der
Verformung
benutzt
die
Durchbiegung
einer
Fläche
–
die
vertikale
Verformung
bezogen
auf
die
geradlinige
Verbindung
der
Unterstützungspunkte.
Related
to
The
deformation
design
criterion
uses
the
deflection
of
a
surface
–
the
vertical
deformation
relative
to
the
straight
line
connecting
the
points
of
support.
ParaCrawl v7.1