Translation of "Nachweisdokumentation" in English

Sie sind dazu befähigt, ein effizientes Hygienemanagementsystem aufzubauen und weiterzuentwickeln sowie eine fundierte Nachweisdokumentation einzurichten.
They are capable of establishing and guaranteeing the further development of an efficient hygiene management system and furnishing profound evidencing documentation.
ParaCrawl v7.1
Sie haben weiters die Grundlagen zur Errichtung einer Nachweisdokumentation und zur Durchführung von Arbeitsplatzevaluierungen erlangt.
Furthermore, they have obtained the fundamentals enabling them to draw up evidencing documentation and conduct workplace evaluations.
ParaCrawl v7.1
Welche Art von Nachweisdokumentation von einem Antragsteller vorzulegen ist, richtet sich nach dem nationalen Recht des Mitgliedstaats, in dem das Vorrecht besteht.
The kind of documentary evidence to be provided by an applicant depends on the national law of the Member State in which the prior right is established.
Europarl v8
Systembeauftragte Qualität im Gesundheitswesen verfügen über Grundkenntnisse und Fertigkeiten, um ein Qualitätsmanagementsystem in Organisationen des Gesundheitswesens nach dem neuesten Stand der Technik auf- bzw. auszubauen und eine Nachweisdokumentation einzurichten.
Quality Management Representatives in the Healthcare Sector have basic knowledge and skills enabling them to establish and enlarge a quality management system in organizations active in healthcare systems to the state of the art and draw up evidencing documentation.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Produktsicherheit und die damit verbundene Erstellung einer technischen Nachweisdokumentation ist ein zentraler Punkt zur Erlangung der rechtlichen Konformität.
A core aspect of legal compliance is product security and the provision of conformity documentation.
ParaCrawl v7.1
Die detaillierten Einzelbestätigungen und Nachweise werden übersichtlich im Rahmen eines Gesamtberichts dokumentiert, der Ihnen als Anlagenbetreiber vor allem als Nachweisdokumentation gegenüber Behörden, Berufsgenossenschaften oder Versicherungen dient.
Detailed individual confirmation and verification is clearly documented in a complete report, which you, as the operator of the plant, can use the above as verifying documentation for agencies, professional associations and insurance companies.
ParaCrawl v7.1
Systemmanager Qualität im Gesundheitswesen verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten zum Aufbau und zur effizienten Weiterentwicklung eines organisationsspezifischen Qualitätsmanagementsystems in Organisationen des Gesundheitswesens, zur Errichtung einer Nachweisdokumentation und die Grundlagen zur Durchführung von internen Audits.
Quality Systems Managers in the Healthcare Sector have knowledge and skills enabling them to establish and efficiently guarantee the further development of an organization specific quality management system in organizations active in healthcare systems, draw up evidencing documentation and establish the bases for conducting internal audits.
ParaCrawl v7.1
Um auch Ihre Kunden im Ausland problemlos mit Ihren Waren zu versorgen, kÃ1?4mmert Arvato sich gerne um alle notwendigen Papiere, damit alle internationalen Bestimmungen zur Verzollung und Nachweisdokumentation eingehalten werden.
In order to ensure problem-free supply of your goods to your customers abroad as well, Arvato gladly takes care of all necessary paperwork to comply with international regulations for customs clearance and verification documents.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Sie gerne frühzeitig im Risikomanagementprozess und stehen Ihnen bei der Bewertung der geforderten Nachweisdokumentation zum Risikomanagementverfahren entsprechend der CSM Verordnung zur Seite.
We're glad to assist you early on in the risk management process and lend you our support for preparing the required verification documents for the risk management process as per the CSM Directive.
ParaCrawl v7.1
Um auch Ihre Kunden im Ausland problemlos mit Ihren Waren zu versorgen, kümmern wir uns gerne um alle notwendigen Papiere, damit alle internationalen Bestimmungen zur Verzollung und Nachweisdokumentation eingehalten werden.
In order to ensure problem-free supply of your goods to your customers abroad as well, we gladly take care of all necessary paperwork to comply with international regulations for customs clearance and verification documents.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über die Fähigkeit eine fundierte Nachweisdokumentation einzurichten und verstehen es, die Integration mit anderen Managementsystemen, wie z.B. Umwelt und Sicherheit, voranzutreiben.
They know how to furnish profound evidencing documentation and to drive integration with other management systems, e.g. environment and OH & S (Occupational Health and Safety).
ParaCrawl v7.1
Qualitätsmanager im Eisenbahnbereich verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten zum Aufbau und zur effizienten Weiterentwicklung eines firmenspezifischen Qualitätsmanagementsystems entsprechend dem IRIS-Standard, zur Errichtung einer Nachweisdokumentation und die Grundlagen zur Durchführung von internen IRIS-Audits. Darüber hinaus können die Kriterien des IRIS-Standards korrekt interpretiert und angewendet werden.
Quality Managers in railway industry have the knowledge and skills and capabilities necessary to establish and efficiently guarantee the further development of a company specific quality management system acc. to the IRIS Standard, draw up evidencing documentation and establish the bases for conducting internal IRIS audits. Furthermore, they can correctly interpret and apply the criteria of the IRIS Standard.
ParaCrawl v7.1
Systemmanager Sicherheit verfügen über die notwendigenKenntnisse und Fertigkeiten zum Aufbau und zureffizienten Weiterentwicklung eines firmenspezifischen Sicherheits-und Gesundheitsmanagementsystems, zur Errichtungeiner Nachweisdokumentation und die Grundlagenzur Durchführung von internen Sicherheitsaudits. Sieverstehen es, die Integration mit anderen Managementsystemen, wie z.B. Qualität und Umwelt, voranzutreiben.Darüber hinaus kennen die entsprechenden Werkzeugeangewendet werden, um Sicherheits- und Gesundheitsmanagementim Unternehmen umzusetzen und die damitverbundenen Prozesse zu verbessern.
Occupational Health and Safety (OH & S) Systems Managers have the knowledge and skills and capabilities necessary to establish and efficiently guarantee the further development of a company specific OH & S management system, draw up evidencing documentation and establish the bases for conducting internal OH & S audits. They know how to drive integration with other management systems, e.g. environment and quality. Furthermore, the corresponding tools can be applied to implement OH & S management with the company and improve the relevant processes.
ParaCrawl v7.1