Translation of "Nachtzug" in English

Vor vier Monaten ist der durchgehende Nachtzug Stockholm-Berlin eingestellt worden.
Four months ago the direct night train from Stockholm to Berlin disappeared.
Europarl v8
Ich habe den Nachtzug genommen, aber es war unmöglich, zu schlafen.
Wait for me here Perigueux called last night and I took the night train impossible to sleep
OpenSubtitles v2018
Ich fuhr mit dem Nachtzug zurück nach London.
I was travelling back to London on the night train.
OpenSubtitles v2018
An dem Abend nehmt ihr den Nachtzug nach Jemulpo.
That night you take the train to Incheon
OpenSubtitles v2018
Von da geht ein Nachtzug und morgen früh sind Sie in Vegas.
There's a night train from there, gets you into Vegas in the morning.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mit dem Nachtzug geliefert, also sind sie ganz frisch.
They come in on the overnight train, so they're very fresh.
OpenSubtitles v2018
Er kam mit dem Nachtzug an.
He arrived on an evening train.
OpenSubtitles v2018
Du musst morgen den Nachtzug nehmen.
You have to go tomorrow night train.
OpenSubtitles v2018
Sie kommt mit dem Nachtzug von Newcastle.
She's getting the overnight train down from Newcastle.
OpenSubtitles v2018
Um das zu tun, müssen Sie den Nachtzug ab King's Cross erwischen.
In order to do that, you must catch the night train for Kings Cross. Come along, miss Dunn.
OpenSubtitles v2018
Der Nachtzug nach Venedig war meine Idee.
Night train to Venice - that was my idea.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme den Nachtzug und bin morgen früh in Berlin.
I'll take the night train and be in Berlin early tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich kann den Nachtzug nehmen, dann bin ich morgen Früh bei dir.
I can take the night train after the performance. I'll be there tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich die Fahrkarten für den Nachtzug beim Empfang abholen.
Monsieur Poirot, your reservation on the night train has been confirmed. The tickets will be at the desk.
OpenSubtitles v2018
Madeleine und Paul begegnen sich im Nachtzug nach Zürich.
Madeleine and Paul meet on the night train to Zurich.
ParaCrawl v7.1
Zelko Wiener Madeleine und Paul begegnen sich im Nachtzug nach Zürich.
Madeleine and Paul meet on the night train to Zurich.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Verbindungen am Tag und über Nacht mit dem Nachtzug.
There are day and night train connections available.
ParaCrawl v7.1
Der Nachtzug verkehrt auch in der Gegenrichtung.
The night train also runs in the opposite direction.
ParaCrawl v7.1
Dort fährt aktuell nur der Nachtzug von Istanbul nach Sofia und Bukarest.
Currently the night train from Istanbul to Sofia and Bucharest is the only service across the border.
ParaCrawl v7.1
Allerhöchstens ein Nachtzug nach Peking will man uns offerieren.
The only thing we were offered was a train to Beijing in the evening.
ParaCrawl v7.1
Einer von ihnen ist ein Nachtzug.
One of them is an overnight train.
ParaCrawl v7.1
Es besteht jedoch eine gute Verbindung mit dem Nachtzug von München nach Rijeka.
However there is a good connection with the night train from Munich to Rijeka.
ParaCrawl v7.1
Das ist die Nachzahlung wenn Sie mit einem Nachtzug reisen möchten.
This is what you have to pay extra for an overnight train.
ParaCrawl v7.1
Der Nachtzug von Belgrad über Sofia nach Istanbul fährt ab 2. Juni wieder.
The night train from Belgrade via Sofia to Istanbul runs again from June 2.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke Paris-Venedig wurde mit einem Nachtzug der Firma Thello ersetzt.
The route Paris-Venice was replaced by a night train of the company…
ParaCrawl v7.1