Translation of "Nachttresor" in English
Ich
bin
nach
Salisbury
gefahren
und
hab
ihn
in
einen
Nachttresor
getan.
I
drove
over
to
Salisbury
and
I
put
them
in
the
night
safe.
OpenSubtitles v2018
Die
Sparkassenfiliale
verfügt
über
zwei
Ein-
und
Auszahlungsautomaten,
zwei
Kontoauszugs-
und
Überweisungsgeräte
und
einen
Nachttresor.
The
branch
has
two
machines
for
cash
withdrawals
and
payments,
two
for
obtaining
bank
statements
and
conducting
transfers,
and
a
night
safe.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Vorratsgeld
im
allgemeinen
jeden
Abend
abgerechnet
wird,
das
Wechselgeld
jedoch
ohne
Abrechnung
für
den
nächsten
Tag
aufbewahrt
wird,
besteht
weiter
die
Möglichkeit,
den
das
Wechselgeld
enthaltenden
Kasseneinsatz
(10)
mit
dem
Deckel
(14)
zu
verschließen
und
diese
gegenüber
dem
Transporttresor
(12)
wesentlich
kleinere
Einheit
im
Nachttresor
aufzubewahren.
Since
the
reserve
money
is
generally
accounted
for
every
night
but
the
change
can
be
stored
without
accounting
for
the
next
day,
the
further
capability
exists
of
closing
off
the
cash
insert
(10)
containing
the
change
with
the
lid
(10)
and
storing
this
unit,
which
is
substantially
smaller
than
the
portable
strongbox
(12),
in
the
night
safe.
EuroPat v2
Sie
geben
diese
während
der
Geschäftszeiten
ab
oder
deponieren
sie
im
Nachttresor
(nicht
überall
verfügbar).
Just
bring
them
in
during
branch
opening
hours
or
deposit
them
in
the
night
safe-deposit
box
(not
available
everywhere).
ParaCrawl v7.1
Zum
Service
gehören
Geldversorgung,
Zweig
Tropfen
und
Abholung,
Nachnahme
Lieferung,
zentrale
Nachttresor,
Münze
Dienstleistungen,
und
nach
Stunden
Notfall-Lieferung
oder
Pick
ups.
Services
include
ATM
supply,
branch
drop
and
pick
up,
cash
delivery,
central
night
depository,
coin
services,
and
after
hours
emergency
delivery
or
pick
ups.
ParaCrawl v7.1