Translation of "Nachtsprung" in English
Er
erreicht
Duisburg
ebenfalls
im
Nachtsprung
bzw.
von
Samstag
auf
Montag.
It
reaches
Duisburg
also
over
night
or
from
Saturday
to
Monday.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich
werden
sechs
Abfahrten
pro
Woche
und
Richtung
im
Nachtsprung
zu
allen
Destinationen
des
Intercontainer-Netzwerks
aufgelegt:
Initially
there
will
be
six
departures
per
week
and
direction
with
overnight
connections
to
the
destinations
that
Intercontainer
is
running
today:
ParaCrawl v7.1
Die
Züge
laufen
jeweils
im
Nachtsprung
und
sind
in
Lübeck
wie
üblich
ideal
an
die
Fähr-Abfahrten
und
–Ankünfte
angeschlossen",
erläutert
Tobias
Behncke,
der
den
Intermodalbereich
der
ECL
verantwortet.
The
trains
run
overnight
and
are
optimally
synchronized
with
the
scheduled
arrival
and
departure
times
of
the
ferry
services
in
Luebeck,"
explains
Tobias
Behncke,
Head
of
Intermodal
at
ECL.
ParaCrawl v7.1
Da
könnten
autonome
oder
zumindest
teilautonom
operierende
Transporter
eine
logische
Weiterentwicklung
sein
–
nicht
nur
in
der
innerstädtischen
Zustellung,
sondern
auch
im
Fernverkehr
per
Nachtsprung.
Autonomous
or
at
least
semi-autonomous
operating
transporters
could
be
a
logical
further
development
–
not
only
in
inner-city
delivery,
butÂ
also
in
long-distance
transport
at
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Züge
laufen
alle
im
Nachtsprung
und
bieten
unseren
Kunden
damit
eine
frühzeitige
Abholung
bzw.
späte
Abgabezeiten
in
Nürnberg,
die
insbesondere
für
Kunden
im
Bereich
Süddeutschland/Bayern,
West-Tschechien
und
Österreich
interessant
sind.
The
trains
run
at
night
and
offer
our
customers
an
early
pick-up
and
late
delivery
times
in
Nuremberg,
which
are
particularly
interesting
for
customers
in
southern
Germany
/
Bavaria,
West
Czech
Republic
and
Austria.
CCAligned v1
Das
Zentral-HUB
in
Fulda
und
die
Regional-HUBs
West,
Nord
und
Süd
sind
mit
schnellen
Direktverkehren
vernetzt
und
transportieren
das
Stückgut
im
24/48-Stundentakt
im
Nachtsprung.
The
central
hub
in
Fulda
and
the
regional
hubs
West,
North
and
South
are
linked
with
fast
direct
traffic
and
transport
the
cargo
in
the
night
jump
24/48-Stundentakt.
ParaCrawl v7.1