Translation of "Nachtschränkchen" in English

Du hattest 4C-Batterien in deinem Nachtschränkchen?
You had four C� batteries in your nightstand? From what?
OpenSubtitles v2018
Ja, die Reaganfans hatten 'ne ganze Pornosammlung im Nachtschränkchen.
Yeah, the Reaganites had a huge porn stash in their bedside table.
OpenSubtitles v2018
Ich hab das hier auf dem Nachtschränkchen gefunden.
I found this on the bedside table.
OpenSubtitles v2018
Das Schlafzimmer hat das Doppelbett, großen Kleideschrank,2 Nachtschränkchen und einen Spiegel.
The bedroom has a double bed, big dress Esch rank, 2 nightstands and a mirror.
ParaCrawl v7.1
Moderne Nachtschränkchen für das Schlafzimmer anpassbare Struktur und Schubladen passen.
Modern nightstand for the bedroom customizable to match the structure and drawers.
ParaCrawl v7.1
So sah er vorher aus, Stellas Nachtschränkchen:
This was Stella's night stand before:
CCAligned v1
Das Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten, zwei Nachtschränkchen und einem Kleiderschrank eingerichtet.
The bedroom is furnished with 2 single beds, bedside tables and a closet.
ParaCrawl v7.1
Neben jedem Bett ist ein kleines Nachtschränkchen.
With each bed there is a small nightstand.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Schlafzimmer hat ein Etagenbett, ein Nachtschränkchen und einen kleinen Kleiderschrank.
The second bedroom has a bunk bed, bedside table and a small wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Das Schlafzimmer ist mit einem komfortablen Doppelbett und zwei hübschen Nachtschränkchen eingerichtet.
The bedroom comes furnished with a comfortable double bed and two pretty nightstands.
ParaCrawl v7.1
Das ist für mein Nachtschränkchen.
This is for my bedside.
OpenSubtitles v2018
Moderne Holz Nachtschränkchen maßgeschneiderte in verschiedenen Farben für die Struktur, Schubladen und Griff.
Contemporary wooden nightstand customized in various colors for the structure, drawers and handle.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Video sofort und lösen den Würfel verstauben auf dem Nachtschränkchen seit Jahren.
Click on the video right away and solve the cube gathering dust on your nightstand for years.
ParaCrawl v7.1
Ein Schlafzimmer ist mit Doppelbett, Nachtschränkchen, Kinderbettchen, Stuhl und Kleiderschrank eingerichtet.
One bedroom is equipped with a 2-persons bed, bedside tables, a cot, a chair and a wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Wir lehnen den großen Kühlschrank zugunsten kleiner (kann es auf dem Nachtschränkchen gestellt werden).
Refuse a large refrigerator in favor of a small (it can be put on the bedside table).
ParaCrawl v7.1
Die beiden Schlafzimmer im ersten Stock sind jeweils mit einem Doppelbett, Nachtschränkchen und Kleiderschrank versehen.
The two bedrooms on the first floor each have a 2-persons bed, bedside tables and a wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kabino Nachtschränkchen mit Schublade aus dem Dänischen Normann Copenhagen wird von Simon Legald gestaltet.
This Kabino bedside cabinet with drawer from Danish Normann Copenhagen is designed by Simon Legald.
ParaCrawl v7.1
Moderne Septett, die auf der Kommode oder Nachtschränkchen des gleichen Modells verglichen werden.
Modern drawer unit that can be installed next to the dresser or nightstand of the same model.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Artikelbeschreibung Details Sanzio zwei Nachtschränkchen Schubladen aus Holz, kundengerecht in zwei Farben.
Details Sanzio two bedside drawers made of wood, customizable in two colors.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ist voll zu bewegen in, voll bekleidet Doppelbett, Schreibtisch, Stuhl und Sessel, einem großen Kleiderschrank von zwei Körpern mit Kleiderbügeln, Regale und Schubladen, ein Sofa, Nachtschränkchen, individuelle Schloss und im Freien Wäscheleine ausgestattet.
The room is fully equipped to move into, double bed fully dressed, desk with chair and armchair, a huge wardrobe with two bodies hangers, shelves and drawers, sofa, night table, lock and external clothesline.
ParaCrawl v7.1
Im Innern steht ein bequemes Ehebett mit Nachtschränkchen, eine Schlafcouch für ein oder zwei Personen, Schrank und Stühle.
Inside there is a comfortable double bed with bedside tables, a sofa-bed, wardrobe and chairs.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls gibt es einen Bett, Spiegel, Stuhl, Tisch, Plasma TV, Telefon, Nachtschränkchen, Schrank und Garderobe.
These accommodations also contain a bed, mirror, table and chair, plasma TV, telephone, bedside table, wardrobe and coat rack.
ParaCrawl v7.1
Moderne Nachtschränkchen für das Schlafzimmer quadratisch geformte und in verschiedenen matt lackierten Farben, glänzend und Asche angepasst.
Modern nightstand for the bedroom square-shaped and customized in various matt lacquered colors, glossy and ash.
ParaCrawl v7.1
Suiten mit Whirlpool sind mit einem Kingsize-Bett, einem Nachtschränkchen mit Lampe, einem Tisch mit Stühlen, einer Anrichte mit Spiegel und Lampe, einem Bad mit getrenntem Kosmetikbereich und einem Jacuzzi®-Whirlpool für zwei Personen ausgestattet.
Spa Suites feature one king bed night stand and lamp, table and chairs, dresser, credenza with mirror and lamp, bath with separate vanity and a two person Jacuzzi® in room.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Produkte der Marke JouJou ist dieses Intimgel ein qualitativ hochwertiges Produkt, das dezent in einer schönen Flasche präsentiert wird, die in Ihrem Badezimmer oder auf Ihrem Nachtschränkchen keinerlei Verdacht erwecken wird.
Like all products of the brand JouJou, this intimate gel is a high quality product presented in a beautiful discreet bottle that do not arouse any suspicion in your bathroom or on your nightstand.
ParaCrawl v7.1
Das Schlafzimmer hat ein sehr ruhiges Ambiente und ist mit einem komfortablen Doppelbett und Nachtschränkchen aus Holz ausgestattet, die zum hübschen Kopfteil aus Holz passen.
The bedroom has a very tranquil ambience, and is furnished with a comfortable double bed and wooden nightstands that match the pretty wooden headboard.
ParaCrawl v7.1
Im Schlafzimmer befindet sich zwei Boxspringbetten (90x200), welche sich auch zum Doppelbett zusammenstellen lassen, zwei Nachtschränkchen, Überbau mit integriertem Radiowecker/ CD, 2 Herrendienern und einem großen Schrank. .
The bedroom has two box spring beds (90x200), which can be also put together to a double bed, two bedside tables, a superstructure with an integrated clock radio / CD, large wardrobe, 2 gentleman servants.
ParaCrawl v7.1
Außer Betten haben wir Nachtschränkchen in unterschiedlichen Formen und Mustern im Produktionsprogramm (mit 1, 2 oder 3 Schubladen und unterschiedlichen Formen)
Besides beds, night stands with different forms and shapes are also represented in the manufacturing programme (with 1, 2, 3 drawers and other shapes)
ParaCrawl v7.1
Ein traditionelles Arrangement mit Holzbalken bei der Decke, einem schweren Kronleuchtern, massiven Sessel, stilistischen Nachtschränkchen gibt die Stimmung von einem typischen, bürgerlichen Salon wieder.
The traditional interior design, with wooden ceiling beams, a heavy chandelier, massive armchairs, stylish night tables adds to the spirit of a typical bourgeois living-room.
ParaCrawl v7.1
Sie können Dinge verwenden Sie bereits eine Kommode oben oder den Rand Ihres Nachtschränkchen zu erweichen, oder vielleicht einen hübschen Schal über den Fuß des Bettes legen.
You can use things you already own to soften a dresser top or the edge of your nightstand, or perhaps lay a pretty shawl over the foot of the bed.
ParaCrawl v7.1