Translation of "Nachtpflege" in English

Darüber hinaus wurden 1999 die Versicherungsleistungen für die Tages- und Nachtpflege erhöht.
Moreover, insurance benefits were raised during 1999 for day and over-night care.
TildeMODEL v2018

Schönheitsempfehlung: bei fettiger Haut kann Korrekt alleine verwendet werden, als Nachtpflege.
Beauty advice: for oily skin Correct can be used alone, as night care.
CCAligned v1

In Schweden entwickelte sie daraus ihr Konzept der fettfreien Nachtpflege.
In Sweden, she used this finding to develop her concept of oil-free night care.
ParaCrawl v7.1

Mit seiner hyperaktiven Zutaten sind Anti-Falten Nachtpflege zweifellos eine Notwendigkeit.
With its hyperactive ingredients are anti -wrinkle night care undoubtedly a necessity .
ParaCrawl v7.1

Die Maske kann auch als hochwirksame Nachtpflege in die Haut einmassiert werden.
The mask can then be massaged into the skin as highly effective night care.
ParaCrawl v7.1

In diesem Falle Face Oil über die gewohnte Tages- bzw. Nachtpflege auftragen.
In this case, apply Face Oil on top of the usual day or night care.
ParaCrawl v7.1

Es bereitet die Haut auf die anschließende Tages- oder Nachtpflege vor.
It prepares the skin for the subsequent daytime or night-time skin care.
ParaCrawl v7.1

Das Konzentrat kann allein oder an Stelle Ihrer üblichen Nachtpflege verwendet werden.
Can be used to replace your usual facial cream.
ParaCrawl v7.1

Wie genau unterstützt diese fettfreie Nachtpflege die Haut in der Nacht?
How exactly does this oil-free night care support the skin over night?
ParaCrawl v7.1

Die Nachtpflege sorgt für ein strahlendes Gesicht und einen rosigen Teint am Morgen.
The night care provides a radiant face and a rosy complexion in the morning.
CCAligned v1

Sollte ich eine weitere Nachtpflege verwenden?
Should I use an additional night care product?
CCAligned v1

Kann auch als feuchtigkeitsspendende Nachtpflege für Lippen verwendet werden.
May also be used as a hydrating night treatment for lips.
ParaCrawl v7.1

Nach einer kurzen Einwirkzeit wird jeweils die Nachtpflege aufgetragen.
After a short exposure, the night care is applied.
ParaCrawl v7.1

Das DREAMDUO – die regenerierende Nachtpflege mit Soforteffekt in 2 Schritten, wirkt:
The DREAMDUO – the regenerating night care with so-so effect in 2 steps:
ParaCrawl v7.1

Ich habe für euch die Louis Widmer Tages- und Nachtpflege getestet.
I have tested for you the Louis Widmer day and night care.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Die INTENSIVE CREME kann auch als Nachtpflege verwendet werden.
Tip: The INTENSIVE CREAM can also be used as night cream.
ParaCrawl v7.1

Die einzigartige Kombination von Wirkstoffen verleiht der Haut eine außergewöhnliche Nachtpflege.
A unique combination of active substances provides skin an extraordinary night care.
ParaCrawl v7.1

Eine wahrhaft luxuriöse Nachtpflege, welche die Vitalkräfte Ihrer Haut erneuert.
A truly luxurious night cream to help renew skin's vitalizing forces.
ParaCrawl v7.1

Vor der Tages- oder Nachtpflege auf alle Gesichtspartien mit sichtbaren Poren auftragen.
Apply before your day or night cream where pores are visible.
ParaCrawl v7.1

Das Serum einziehen lassen, dann die gewohnte Tages- oder Nachtpflege auftragen.
Allow the serum to be absorbed and then apply your usual day or night care product.
ParaCrawl v7.1

Die straffende Nachtpflege beugt der Entstehung von Falten und feinen Linien vor.
A firming night cream to help prevent the appearance of wrinkles and lines.
ParaCrawl v7.1

Allerdings sind Nachtpflege -Produkte nicht zum Schutz vor vorzeitiger Hautalterung zu bekämpfen.
However, night care products are not intended to fight against premature aging .
ParaCrawl v7.1