Translation of "Nachtmodus" in English

Daher, O'Donnell, versetzen Sie die Basis bitte wieder in den Nachtmodus.
So, O'Donnell, kindly put the base back into night mode.
OpenSubtitles v2018

Im Dezember wurde der Nachtmodus ergänzt.
In December, 2010, night mode was added to the game.
WikiMatrix v1

Das Smartphone unterstützt auch den Nachtmodus für hellere Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen.
The smartphone will also support the night mode function for taking brighter pictures in low-light conditions.
ParaCrawl v7.1

Schalten Sie in den Nachtmodus, um nachts bequemer lesen zu können.
Switch to night mode to read more comfortably at night.
CCAligned v1

Mit Timerfunktion und Nachtmodus ist für optimale Luftbefeuchtung gesorgt.
Optimum air humidification is ensured with timer function and night-time mode.
ParaCrawl v7.1

Im Nachtmodus tippe zweimal kurz auf den Schirm um die Anzeige anzupassen...
Double-tap the night display to change...
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich den Nachtmodus aktivieren?
How can I enable night mode?
ParaCrawl v7.1

Es hat sogar einen effektiven Nachtmodus jetzt.
It even has an effective night mode now.
ParaCrawl v7.1

Xiaomi aktualisiert das Pocophone F1 mit Nachtmodus und 960fps-Unterstützung für Aufnahmen.
Xiaomi updates Pocophone F1 with night mode and 960fps shooting support.
ParaCrawl v7.1

B: Nachtmodus, die Luftpumpe ist nur in Betrieb bei Dunkelheit.
B: night mode, the air pump only operates in darkness.
ParaCrawl v7.1

Anschließend werden höhere Belichtungszeiten im oberen Wertebereich entsprechend dem Nachtmodus vorgegeben.
Then longer exposure times in the upper range of values in accordance with night mode are specified.
EuroPat v2

In dem Nachtmodus werden die Lampenströme gemeinsam ausgewertet.
In the night mode, the lamp currents are evaluated jointly by the control circuit.
EuroPat v2

Das gleiche Foto wurde im Nachtmodus aufgenommen.
The same photo was taken with night mode.
CCAligned v1

Lassen Sie sich nicht den Nachtmodus der Website entgehen!
Don't miss the website in night-time mode!
CCAligned v1

Der Nachtmodus kann daher auch als Energiesparmodus bezeichnet werden.
The night mode can therefore also be described as an energy saving mode.
EuroPat v2

Nur außerhalb der Sperrzeit wird dann ein Ein- oder Ausschalten des Nachtmodus erlaubt.
A switching-on or switching-off of the night mode is only permitted outside of the squelch time.
EuroPat v2

Daher wird bei bekannten Verfahren und Steuerungsvorrichtungen nachts ein Nachtmodus eingestellt.
In known methods and control apparatuses a night mode is therefore set at night.
EuroPat v2

Beim Wechsel zwischen Tag- und Nachtmodus ändert nun die Helligkeit stufenlos.
Brightness now changes gradually between day and night in Auto mode.
ParaCrawl v7.1

Ja, Twitter für Android unterstützt den Nachtmodus.
Yes, Twitter for Android supports night mode.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist sie die erste Map mit Nachtmodus.
Moreover, it is the first map with night setting.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Ihre besten Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen im Nachtmodus auf.
Capture your best low-light photos in Night mode.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Nachtmodus werden alle Inhalte und Verbindungen hervorgehoben.
Under the night mode, all contents and relationships are highlighted.
ParaCrawl v7.1

Im Nachtmodus sind augenschonende Rotflter verfügbar.
In night mode, eye-friendly red filters are available.
ParaCrawl v7.1

Wechseln Sie in dem Nachtmodus bequemer in der Nacht zu lesen.
Switch to night mode to read more comfortably at night.
ParaCrawl v7.1

Die Darstellung der konfigurierbaren Datenfelder im Nachtmodus wurde verbessert.
Improved display of configurable data fields in night mode.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören die Unterstützung mehrerer Dörfer und eine Art Nachtmodus.
These include multi-Village support and some kind of Night Mode.
ParaCrawl v7.1

Auch der Nachtmodus bleibt hinter dem des Huawei P30 Pro zurück.
The night mode also lags behind that of the Huawei P30 Pro.
ParaCrawl v7.1