Translation of "Nachtdesign" in English

Die Wippschalter im Cockpit sind im Nachtdesign ausgeführt.
The rocker switches in the cockpit have been designed for night operation.
ParaCrawl v7.1
Es war das erste Radio mit Nachtdesign.
It was the first radio with a night design.
ParaCrawl v7.1
Dieses dreidimensionale Bild trägt zusätzlich zum individuellen Nachtdesign des BMW Concept X1 bei.
Again,this three-dimensional look contributes to the characteristic night design of the BMW Concept X1.
ParaCrawl v7.1
Das Heck wird von den breiten, muskulösen Schultern, der horizontalen Ausrichtung der Konturlinien und den geteilten LED-Heckleuchten, mit dem ebenso unverwechselbaren Nachtdesign, bestimmt.
The rear is characterised by the broad, muscular shoulders, the horizontal orientation of the contour lines and the split LED rear lamps featuring a distinctive night design.
ParaCrawl v7.1
So wurde das Exterieur-Design nur an gezielten Stellen akzentuiert - vom modifizierten Singleframe-Grill über neue Außenspiegel mit integrierten Blinkleuchten und Räder-Designs bis hin zu den LED-Heckleuchten mit innovativem Nachtdesign.
The exterior design has thus only been accentuated at carefully chosen points - from the modified single-frame grille and new exterior mirrors with integrated turn signals to the new wheel designs and LED tail lights with their innovative night-time design.
ParaCrawl v7.1
Das Haushaltskältegerät 1 kann derart ausgeführt sein, dass die Beleuchtung der Griffmulden 4, 5 als sogenanntes "Nachtdesign" ausgeführt sind.
The domestic refrigeration appliance 1 can be embodied in such a manner that the lighting arrangement of the recessed handles 4, 5 is embodied as what is referred to as a night design.
EuroPat v2
Somit haben Krone Fahrzeuge ein klar erkennbares Tag- und Nachtdesign und sind zu jeder Zeit als Krone Fahrzeuge identifizierbar.
Thus Krone vehicles have a clearly recognisable day and night design and can be identified as a Krone vehicle at all times.
ParaCrawl v7.1
Polygon hat für die Steuerung der Brandmelderzentrale FlexES control von ESSER – eine Marke von Novar - das intuitive Nachtdesign sowie die grafische Benutzeroberflache (GUI) gestaltet.
Polygon created the intuitive night-time design and the graphic user interface for the fire alarm control panel FlexES control by ESSER – a Novar brand.
ParaCrawl v7.1
Das eigenständige AMG Kombi-Instrument im Tubendesign präsentiert sich mit neu gestalteten Zifferblättern, spezifischem Schriftbild und neuem Nachtdesign.
The trademark AMG instrument cluster in a tubular design features newly styled dials, AMG-specific lettering and a new night-time design.
ParaCrawl v7.1
Das Nachtdesign des BMW Concept CS wird von schmalen Heckleuchten geprägt, die ein homogenes, flächiges und damit auffallend harmonisches Licht abstrahlen.
In its night design, in turn, the BMW Concept CS is characterised by slender rear lights emitting a homogeneous, low-slung and therefore strikingly harmonious lighting effect.
ParaCrawl v7.1
Das Schlusslicht im Fackeldesign nimmt die Kontur der Heckleuchte auf, betont dadurch auch im Nachtdesign die charakteristische Form der Heckleuchte und verbessert die Sicherheit.
The tail lamp in torch design takes up the contour of the rear light, thus emphasising – also in the night design – the characteristic form of the rear light and improving safety.
ParaCrawl v7.1
Die insgesamt 66 ultraflachen OLED wirken innerhalb der Heckleuchte wie schwebende Elemente, zudem geben sie in alle Richtungen ein sehr homogenes Lichtbild ab und bilden ein einzigartiges Tag- und Nachtdesign.
The total of 66 ultra-flat OLEDs act like floating elements inside the tail lamp; in addition, they emit a highly homogeneous light pattern in all directions and form a unique day and night design.
ParaCrawl v7.1
Zugleich setzen die Gestaltung der Leuchtelemente und das Nachtdesign völlig neue Akzente auch für das Gesamtbild der jüngsten Studie von Audi.
The design of the lighting elements and the night design simultaneously give the overall appearance of Audi's latest study car an utterly new visual accent.
ParaCrawl v7.1
Prägnanz gewinnt das Design dank der dominanten LED-Rückleuchten mit ihrem unverwechselbaren Tag- und Nachtdesign sowie die Betonung der Schulterpartien über den Hinterrädern.
The design gains presence thanks to the dominant LED rear lights with their unmistakable day and night design and the emphasised haunches above the rear wheels.
ParaCrawl v7.1