Translation of "Nachsteigen" in English
Ich
war
mir
sicher,
dass
Sie
mir
nachsteigen.
I
was
under
the
impression
you
were
following
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
hassen
alte
Männer,
die
jungen
Mädchen
nachsteigen.
Yes,
we
hate
older
men
going
after
young
girls.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
er
den
Standplatz
abbauen
und
nachsteigen.
Now
he/she
can
dissemble
the
anchor
and
follow.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Pflanzenschutzmittelkonzentrate
enthalten
Detergentien,
die
bei
turbulenter
Durchmischung
mit
Luft
schäumen,
wobei
diese
Schäume
noch
mehrere
Minuten
nach
dem
Mischvorgang
nachsteigen.
The
majority
of
concentrated
plant
protecting
agents
contain
detergents
which
foam
when
turbulently
mixed
with
air,
and
these
foams
still
rise
some
minutes
after
the
mixing
operation.
EuroPat v2
Sie
können
mit
unseren
Bergführern
diese
historischen
Touren
nachsteigen
und
hautnah
die
Kombination
aus
Berg
und
Geschichte
erleben.
You
can
follow
these
historical
tours
with
our
mountain
guides
and
experience
the
combination
of
mountain
and
history
up
close.
CCAligned v1
Beim
Nachsteigen
hängt
der
Kletterer
alle
Zwischensicherungen
aus
und
baut
die
vom
Vorsteiger
gesetzten
mobilen
Fixpunkte
ab.
When
following,
the
climber
unclips
all
protection
points
and
dissembles
the
mobile
anchors
set
up
by
the
lead
climber.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückfall,
bzw.
das
Nachsteigen
ergibt
sich
aus
der
Differenz
der
Schaumhöhe
nach
direktem
Abblasen
und
nach
3
min.
nach
Abblasen
des
Schaums.
The
settling,
or
after-rise,
was
given
by
the
difference
in
the
foam
height
after
direct
release
and
3
minutes
after
release
of
the
foam.
EuroPat v2