Translation of "Nachsetzzeichen" in English
Und
was
bedeutet
das
Nachsetzzeichen
„Z"?
And
what
does
the
suffix
"Z"
mean?
ParaCrawl v7.1
Zur
Kennzeichnung
muss
das
Nachsetzzeichen
„Z”
angegeben
werden.
The
suffix
“Z”
must
be
specified
as
identification.
ParaCrawl v7.1
Und
was
bedeutet
das
Nachsetzzeichen
"Z"?
And
what
does
the
suffix
"Z"
mean?
ParaCrawl v7.1
Die
Nachsetzzeichen
J,
J4V,
R
oder
U
hinter
der
Bestellnummer
geben
den
Kalottenwerkstoff
an.
The
suffixes
J,
J4V,
R
or
U
after
the
order
number
state
the
ball
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
dem
Basiszeichen
und
Vorsetz-
und
Nachsetzzeichen,
die
die
Abweichung
von
der
Standardausführung
ausdrücken.
It
consists
of
the
basic
designation
and
supplementary
characters
that
express
the
difference
from
the
basic
version.
ParaCrawl v7.1
Heizplatten
HEATER-PLATE
sind
auch
als
Version
mit
115
V/60
Hz
erhältlich
(Nachsetzzeichen
115V).
Heating
plates
HEATER-PLATE
are
also
available
as
a
version
with
115
V/60
Hz
(suffix
115V).
CCAligned v1
Die
GMN
Mäanderfeder
(Nachsetzzeichen
„M“)
ermöglicht
eine
Schaltfrequenz
von
bis
zu
60
Hz
und
eignet
sich
daher
insbesondere
für
die
Anwendung
als
Schaltfreilauf.
The
GMN
meander
spring
(suffix
"M")
allows
an
indexing
frequency
of
up
to
60
Hz
and
is
therefore
particularly
suitable
for
use
as
an
indexing
clutch.
ParaCrawl v7.1
Bei
unzureichender
axialer
Unterstützung
wird
diese
Baureihe
mit
einer
langen
Wellenscheibe
(Nachsetzzeichen
L)
ausgeführt,
welche
ebenfalls
zur
Erzeugung
einer
Dichtungslaufbahn
dient.
In
case
of
inadequate
axial
support,
this
type
series
is
constructed
with
a
long
shaft
washer
(suffix
L),
which
also
serves
to
generate
a
sealing
track.
ParaCrawl v7.1
Nachsetzzeichen,
die
SKF
Lager
mit
Solid
Oil
kennzeichnen,
sind
nachstehend
aufgeführt
und
in
ihrer
Bedeutung
erklärt:
The
designation
suffixes
used
to
identify
bearings
with
Solid
Oil
are
explained
in
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Kugellager
mit
den
Nachsetzzeichen
LZZ-HFD
sind
Bestandteil
des
SPACEA-Programms
von
NSK,
zu
dem
Wälzlager
für
besondere
Umgebungsbedingungen
gehören
–
z.B.
Lager
für
Vakuum-Anwendungen,
Hochtemperaturlager
und
Wälzlager,
die
besonders
korrosionsfest
sind.
The
new
ball
bearings
with
the
placing
behind
characters
LZZ-HFD
are
a
component
of
the
SPACEA
program
of
NSK,
for
the
antifriction
bearing
for
special
site
conditions
e.g.
ParaCrawl v7.1