Translation of "Nachsendung" in English

Für die Rück- oder Nachsendung eines Briefes wurde kein neues Porto berechnet.
No new postage was charged for the returning or forwarding delivery of a letter.
WikiMatrix v1
Kaatje veranlasste die Nachsendung des Umzugsguts, das lediglich aus wenigen gebrauchten Kleidungsstücken und Haushaltsgegenständen bestand.
Kaatje arranged for the forwarding of moving goods that consisted merely of a few used garments and household items.
ParaCrawl v7.1
Diese können innerhalb dieses Zeitraumes durch den Gast abgeholt werden oder deren Nachsendung veranlasst werden.
These can be picked up by the guest within this period or the forwarding of item(s) can be arranged.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel übernimmt die Aufbewahrung, Zustellung und –auf Wunsch gegen Entgelt- die Nachsendung derselben.
The hotel will keep, deliver and – on request and for a charge – forward such items.
ParaCrawl v7.1
Wenn es sich um eine Nachsendung handelt, so ist die Zieladresse die neue Adresse des Empfängers.
If the mail is to be forwarded, then the target address is the new address of the recipient.
EuroPat v2
Falls es sich um eine Nachsendung handelt, wird so verfahren wie in Fig. 3 gezeigt.
If the mail must be forwarded, it is treated as shown in FIG. 3 .
EuroPat v2
Das Hotel übernimmt die Zustellung, Aufbewahrung und – auf Wunsch – gegen Entgelt die Nachsendung derselben.
The hotel will deliver, hold, and for a fee forward such items (on request).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel übernimmt die Zustellung und Aufbewahrung (jeweils im Hotel) sowie – auf Wunsch – gegen Entgelt die Nachsendung derselben.
The hotel accepts delivery and storage (at the hotel in each case) and upon request, forwarding of the same against payment.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel übernimmt die Zustellung, Aufbewahrung und (auf Wunsch) gegen Entgelt die Nachsendung derselben.
The hotel will take care of the delivery, stor age and (if requested) forwarding at the client's costs.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel übernimmt die Zustellung, Aufbewahrung und – auf Wusch – gegen Entgelt die Nachsendung derselben.
The hotel will deliver, hold, and for a fee forward such items (on request).
ParaCrawl v7.1