Translation of "Nachschlagwerk" in English
Für
Stefan
Zweig
waren
sie
ein
Nachschlagwerk
von
ganz
besonderem
Wert.
For
Stefan
Zweig
they
were
a
reference
book
of
special
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialien
sind
aber
besser
zum
selbstständigen
Lernen
oder
als
Nachschlagwerk
geeignet.
However,
the
resource
is
more
suitable
for
self-study
or
as
reference
material
for
students.
ParaCrawl v7.1
Das
Abonnement
umfaßt
die
monatlichen
und
jährlichen
Inhaltsverzeichnisse
sowie
das
Nachschlagwerk
des
geltenden
Ge
meinschaftsrechts.
The
subscription
covers
the
monthly
and
annual
index,
as
well
as
the
Directory
of
Community
legislation
in
force.
EUbookshop v2
Das
Abonnement
umfaßt
die
monatlichen
und
jährlichen
Inhaltsverzeichnisse
sowie
das
Nachschlagwerk
des
geltenden
Gemeinschaftsrechts.
The
subscription
covers
the
monthly
and
annual
index,
as
well
as
the
Directory
of
Community
legislation
in
force.
EUbookshop v2
Der
Leitfaden
stellt
daher
ein
nützliches
Nachschlagwerk
für
Unternehmer,
Führungskräfte
und
Berater
dar.
This
guide
represents
a
useful
reference
tool
for
heads
of
enterprises
and
their
consultants.
EUbookshop v2
Das
albumartige
Nachschlagwerk
hat
350
Seiten,
420
Fotos
und
18
Karten
des
Bereiches
der
Inselregionen.
The
album-like
reference
work
has
350
pages,
420
photos,
and
18
maps
of
islet
region
areas.
ParaCrawl v7.1
Glastemperaturen
sind
auch
in
dem
Nachschlagwerk
von
Brandrup
und
Immergut,
"Polymer
Handbook",
Sec.
Glass
transition
temperatures
are
also
given
in
the
reference
work
by
Brandrup
and
Immergut,
Polymer
Handbook,
Sec.
EuroPat v2
Von
diesem
Anfangsgedanken
ausgehend
führt
Brugioni
den
Laien
durch
das
explosive
Thema
der
Fotofälschung
mit
der
Zielsetzung,
daß
sein
Buch
als
Nachschlagwerk
zur
Feststellung
von
Foto-Fälschungen
und
Manipulation
dienen
soll.
From
this
initial
thought,
Brugioni
leads
the
layperson
through
the
explosive
topic
of
photo
fakery
with
the
intent
that
his
book
will
serve
as
a
reference
aid
to
identify
photo
fakery
and
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
ein
Toolbox-Papier
erstellt,
das
alle
von
den
verschiedenen
Arbeitspaketen
und
Projektpartnern
bei
der
Umsetzung
der
Projektziele
von
Econnect
verwendeten
Methoden
und
Verfahren
enthält
und
als
Nachschlagwerk
dient.
Furthermore
a
toolbox-document
is
being
compiled
containing
all
methodologies
adopted
by
the
different
work
packages
and
project
partners
during
the
realisation
of
Econnect
project
goals
and
can
be
used
as
a
methodological
reference
work.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
wurde
Tykweol
ins
Register
der
Arzneimittel
Russlands
und
seit
1998
ins
Nachschlagwerk
„Vidal“
eingetragen.
Tykveol
has
been
included
in
the
Register
of
Russian
Drugs
since
1995
and
in
the
reference
book
“Vidal”
since
1998.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
der
Meinung
bin,
dass
man
diesen
Approach
ganz
einfach
lernen
und
verinnerlichen
kann,
will
ich
genau
dafür
ein
Buch
schaffen,
das
dies
so
zugänglich
wie
möglich
macht
und
als
Nachschlagwerk
dient.
Since
I
believe
that
this
approach
is
easy
to
learn
and
internalize,
I
want
to
create
a
book
that
makes
it
as
accessible
as
possible
and
serves
as
a
reference
book.
CCAligned v1
Dieser
aktuelle
Baumschulführer
2015
erscheint
in
der
achten
Ausgabe
und
ist
wieder
das
informative
Nachschlagwerk
für
Ihren
Einkauf.
The
eighth
edition
of
the
Nursery
Guide
2015
is
once
again
the
informative
reference
book
for
your
purchases.
ParaCrawl v7.1
Dieser
aktuelle
Baumschulführer
erscheint
in
der
zehnten
Ausgabe
und
ist
wieder
das
informative
Nachschlagwerk
für
Ihren
Einkauf.
The
tenth
edition
of
the
Nursery
Guide
is
once
again
the
informative
reference
book
for
your
purchases.
ParaCrawl v7.1
Das
"Schweizerische
Pastoralsoziologische
Institut"
(SPI)
in
St.
Gallen
hat
in
Zusammenarbeit
mit
der
"Interreligiösen
Arbeitsgemeinschaft
der
Schweiz"
(IRAS)
dieses
zweisprachige
(deutsch-französische)
Nachschlagwerk
geschaffen,
um
einen
Überblick
über
die
unterschiedlichen
Initiativen
anzubieten.
The
"Schweizerische
Pastoralsoziologische
Institut"
(SPI)
in
St
Gallen
created
in
co-operation
with
the
"Interreligiösen
Arbeitsgemeinschaft
der
Schweiz"
(IRAS)
this
bilingual
(French-German)
work
of
reference,
in
order
to
offer
an
overall
view
of
the
different
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
vollständigen
Überblick
über
das
Thema
mit
dem
Buch
"Eine
Einführung
in
die
Messung
mit
Dehnungsmessstreifen",
dem
Nachschlagwerk
Nr.
1
zur
Spannungsanalyse
mit
Dehnungsmessstreifen.
Get
a
complete
overview
of
the
topic
of
"An
Introduction
into
Measurements
using
Strain
Gauges
"
-
in
Karl
Hofmann's
#1
reference
book
on
stress
analysis
using
strain
gauges.
ParaCrawl v7.1
Der
Index
Camera
Austria
1
–
100
ist
so
zu
einem
Nachschlagwerk
geworden,
das
über
die
Entwicklung
der
internationalen
Fotokultur
Auskunft
gibt
sowie
über
die
Inhalte
von
fast
drei
Jahrzehnten
zeitgenössischer
Kunstproduktion.
TheCamera
Austria
1
–
100index
has
thus
become
a
reference
book
providing
information
on
the
development
of
international
photo
culture
and
the
themes
and
concerns
of
almost
three
decades
of
contemporary
art
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Leuchtturm
Euromünzen
Katalog
2017,
ist
ein
perfektes
Nachschlagwerk
für
die
Euromünzen
Sammler,
von
jedem
Land
sind
alle
Euromünzen
die
eine
ausgegeben...
The
Leuchtturm
Euromunten
(Euro
Coin)
Catalogue
2017
is
a
perfect
reference
for
the
Euro
coin
collector.
From
each
country,
all
euro
coins
that
are
issued...
ParaCrawl v7.1
So
schwimmt
eine
faszinierende
und
abwechslungsreiche
Gesellschaft
von
Fischen
zu
uns
in
diesem
Nachschlagwerk,
das
für
ein
breites
Publikum
gedacht
ist.
So
a
fascinating
and
varied
company
of
fishes
swim
up
to
us
in
this
reference
book
meant
for
a
wide
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
des
Projektes
war
das
Schließen
dieser
Informationslücke
und
als
Ziel
wurde
eine
Datensammlung
definiert,
die
ein
Nachschlagwerk
darstellen
sollte,
das
zum
einen
den
Ansprüchen
der
Nutzer
gerecht
werden
sollte
und
zum
anderen
den
Anforderungen
der
Bauordnungen
entsprechen
musste.
The
main
task
of
the
project
was
closing
this
information
gap.
The
result
of
the
project
was
a
reference
book
with
a
data
collection,
focussing
two
main
objectives:
meet
the
demands
of
users
on
the
one
hand
and
meet
the
requirements
of
the
building
code
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
wurde
Tykweol
ins
Register
der
Arzneimittel
Russlands
und
seit
1998
ins
Nachschlagwerk
"Vidal"
eingetragen.
Tykveol
has
been
included
in
the
Register
of
Russian
Drugs
since
1995
and
in
the
reference
book
"Vidal"
since
1998.
ParaCrawl v7.1