Translation of "Nachrüstgeschäft" in English

Grammer Seating Systems is active both as a first-time supplier and as a retrofitter.

The inventive system approach facilitates the use in the retrofitting business.

The rotational adapter will be available for retrofitting starting in 2003.

Grammer Seating Systems is the technology and market leader, supplying seating systems both for first-time installation and for retrofitting.

The aftermarket business and seats for fork lifts and construction machines also developed favorably.

This is not only important in respect to repair and refitting business, but it will also pay off in the future through the business volume of our major shareholder Kopex" according to CEO Christian Dreyer.

Bosch will also present newly developed radios for commercial vehicles made by MAN, Mercedes-Benz, Scania, DAF and other manufacturers as well as aftermarket products for trucks and off-highway vehicles.

The Company’s second product division, Driver Seats provides seats for trucks and offroad vehicles (tractors, construction machinery, fork-lifts) and is active both as a first-time supplier and a retrofitter.

In the future, the business model will be directed towards the growth potential in modernizing existing plants, in retrofitting and for sophisticated services.

Dr. Grundner: “This satisfactory tendency was, however, somewhat marred in the third quarter by a surprising plan variance in the after-sales market.

Whereas the agricultural machinery market saw a sharp decline in global demand, the market for material handling vehicles as well as aftermarket business expanded.

The costs of this memory are very low because it is widely used in the field of consumer electronics so that this memory is particularly attractive for products in the retrofitting business.

For the retrofit market, we must take into consideration the fact that the PV systems have mostly been connected to the utility grid at times of generous feed-in tariffs – this is true of all other segments as well.

The Company’s second division, Driver’s Seats provides seats for trucks and offroad vehicles (tractors, construction machinery, fork-lifts) and is active both as a first-time supplier and a retrofitter.

Amberg, September 21nd 2016 - At the 2016 IAA Commercial Vehicles Show in Hannover, Grammer will be presenting a prototype of the innovative MSG 115 driver seat for aftermarket business.

Amberg, September 20, 2006 – The “Route 66” generation of truck driver seats from international seat maker GRAMMER offers innovative solutions for the aftermarket that incorporate the latest ergonomic insights.

The sales and cost fractions of the divisions sold or held for sale are shown separately in the statement of income and accumulated earnings as at 30 June 2012; the prior-year figures were adjusted accordingly, while after-sales business in AC, which was discontinued in 2011, is still included in the benchmark figures.

The Bavarian seat maker GRAMMER has bridged this gap with its “Route 66” generation, a family of seats for retrofitting vehicles. These seats incorporate innovative solutions based on the latest ergonomic findings to keep truckers sitting comfortably and enjoying their work despite the grueling conditions they must endure.

However, these negative market influences were partially offset by the encouraging performance of materials handling and aftermarket business.

Valeo Service, Valeo's aftermarket activity, comprises two Branches: a team dedicated to the Independent Aftermarket (distributors, garages, auto-centres), and another to the Original Equipment Spares network.

In contrast, AC reported a decrease from EUR 5.8m to EUR 4.3m on grounds that its after-sales business, which had been discontinued in the latter half of 2011, is still included in the comparative figures.