Translation of "Nachrichtenzustellung" in English
Der
Prozess
der
Nachrichtenzustellung
durch
einen
Mailserver
besteht
aus
ywei
Phasen.
The
process
of
message
delivery
by
a
mail
server
consists
of
two
phases.
ParaCrawl v7.1
Die
Endpunktablaufverfolgung
bietet
wertvolle
Informationen
für
die
Problembehandlung
bei
der
Nachrichtenzustellung.
End-to-end
tracing
provides
valuable
information
to
help
troubleshoot
problems
with
message
delivery.
ParaCrawl v7.1
Fehlermeldungen
zur
Nachrichtenzustellung
werden
vom
Netzbetreiber
des
Empfängers
ausgegeben
und
dann
an
Skype
weitergeleitet.
Message
delivery
failures
are
issued
by
the
recipients'
carrier,
and
then
forwarded
to
Skype.
ParaCrawl v7.1
Die
HTTP-Methode
für
die
Nachrichtenzustellung
ist
POST,
andere
Methoden
sind
für
die
zukünftige
Verwendung
reserviert.
The
HTTP
method
for
message
delivery
is
POST,
other
methods
are
reserved
for
future
use.
HTTP
is
a
connection
over
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Mit
Message
Queuing
wird
zudem
die
Nachrichtenzustellung
zwischen
Anwendungen
ermöglicht,
die
unter
verschiedenen
Betriebssystemen
ausgeführt
werden,
für
die
unterschiedliche
vorübergehend
offline
geschaltete
oder
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
ausgeführte
Netzwerkinfrastrukturen
verwendet
werden.
Message
Queuing
also
accommodates
message
delivery
between
applications
that
run
on
different
operating
systems,
use
dissimilar
network
infrastructures,
are
temporarily
offline,
or
that
are
running
at
different
times.
ParaCrawl v7.1
Conversations
erlaubt
mehrere
gleichzeitig
auf
ein
Konto
angemeldete
Clients/Endgeräte
(durch
XMPP)
und
auch
Nachrichtenzustellung
auf
mehrere
Clients
(Synchronisation)
mittels
der
Protokollerweiterung
„Message
Carbons“
(„Durchschläge“,
XEP-0280).
It
allows
several
clients/devices
to
be
signed
into
one
account
simultaneously
(using
XMPP)
and
also
delivering
messages
to
several
clients
(synchronization)
using
the
protocol
extension
"Message
Carbons"
(XEP-0280)
and
Axolotl
encryption.
WikiMatrix v1
Status
der
Nachrichtenzustellung:
Diese
großartige
Funktion
ermöglicht
es
sowohl
dem
Betreiber
als
auch
dem
Kunden,
den
Lieferstatus
ihrer
Nachricht
zu
sehen
(Sent,
Delivered,
Seen,
Writing),
dies
macht
das
Gespräch
interaktiver
und
hält
den
Chat
fÃ1?4r
den
Kunden
aufrecht.
Message
delivery
status:
This
great
feature
allows
both
operator
and
customer
see
delivery
status
of
their
message
(Sent,
Delivered,
Seen,
Writing),
this
makes
conversation
more
interactive
and
keeps
customer
continues
the
chat.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerische
Installation
befindet
sich
in
einem
Taubenschlag
aus
dem
18.
Jahrhundert,
das
zur
Nachrichtenzustellung
genutzt
wurde.
The
art
installation
is
inside
an
18thcentury
dovecote
that
was
used
as
a
message
delivery
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
Message
Queuing
wird
die
gesicherte
Nachrichtenzustellung,
effizientes
Routing,
Sicherheit
sowie
die
Nachrichtenübermittlung
zwischen
Anwendungen
aufgrund
von
Prioritäten
bereitgestellt.
Message
Queuing
provides
guaranteed
message
delivery,
efficient
routing,
security,
and
priority-based
messaging
between
applications.
ParaCrawl v7.1