Translation of "Nachrichtenverlauf" in English

Wo kann ich meinen Nachrichtenverlauf einsehen?

Where can I see my message history?

CCAligned v1

Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird Ihnen der Nachrichtenverlauf des Empfängers angezeigt.

When the search has completed, the message history for the recipient will be shown.

ParaCrawl v7.1

Der Nachrichtenverlauf zeigt folgende Informationen an:

The message history provides the following information:

ParaCrawl v7.1

Wo speichert ICQ den Nachrichtenverlauf (History)?

Where does ICQ save the message history?

ParaCrawl v7.1

Entnehmen Sie dem Nachrichtenverlauf die folgenden Informationen:

The message history provides the following information:

ParaCrawl v7.1

Ihr Nachrichtenverlauf wird kostenlos in der Telegram-Cloud gespeichert.

Your message history is stored for free in the Telegram cloud.

ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie den Nachrichtenverlauf analysieren.

Also, you will also be able to analyze message history.

ParaCrawl v7.1

Im Loglevel " Debug " wird der gesamte Nachrichtenverlauf jeder Nachricht protokolliert.

In the log level " Debug ", the entire message process of every message is logged.

ParaCrawl v7.1

Der Snapchat-Hacker bietet Nachrichtenverlauf, Download von Medien, Echtzeit-Aktualisierungen und mehr.

The Snapchat hacker provides messaging history, media download, real-time update, and more.

ParaCrawl v7.1

Suchen Sie im Nachrichtenverlauf nach einer Nachricht des Mailing-Typs Bestätigungs-E-Mail.

Under Message history, search for a message of the Mailing type Confirmation email.

ParaCrawl v7.1

Um den Nachrichtenverlauf eines Empfängers anzuzeigen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

To display the message history for a recipient, perform the following steps:

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie neben dem Tab Nachrichtenverlauf auf den Tab Marketing-Automation-Verlauf.

Next to the Message history tab, click the Marketing Automation history tab.

ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu anderen Chatprogrammen, lässt Facebook dich nicht den kompletten Nachrichtenverlauf abspeichern.

Unlike other chat messengers, Facebook chat does not let you save complete chat history.

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie im Reiter Nachrichtenverlauf auf die Nachricht, zu der Sie die Kampagnenanalyse einsehen möchten.

In the Message history tab, click the message for which you want to view the campaign analysis.

ParaCrawl v7.1

Schau im Menü unter Inserate oder im Nachrichtenverlauf, um diese Bewerbungen zu sehen.

Have a look in the menu under adverts or in your messages history to see these applications."

CCAligned v1

Klicken Sie im Tab Nachrichtenverlauf auf die Nachricht, zu der Sie die Kampagnenanalyse einsehen möchten.

In the Message history tab, click the message for which you want to view the campaign analysis.

ParaCrawl v7.1

Falls Sie kein Startdatum und Enddatum angeben, wird später der gesamte Nachrichtenverlauf des Empfängers angezeigt.

If you do not enter a start and end date, the entire message history for the recipient is shown.

ParaCrawl v7.1

Darum hilft es in diesem Fall, wenn man den Nachrichtenverlauf dieses Users löscht.

Therefor it helps to delete the history with the specific user.

ParaCrawl v7.1

Die angegebenen Daten und der Nachrichtenverlauf mit unserem Service Desk wird für Anschlussfragen und spätere Kontaktaufnahmen gespeichert.

The given data and the message history with our Service Desk will be stored for follow-up questions and later contacts.

ParaCrawl v7.1

Fotos, Kontakte, Videos, Nachrichtenverlauf, Musik, Kalender, E-Mail-Konten und viele Ihrer Apps können auf Ihr neues Apple-Handy übertragen werden.

Photos, contacts, videos, message history, music, calendars, mail accounts, and many of your apps can all be transferred to your new Apple handset,…

ParaCrawl v7.1

Das kann zur Folge haben, dass sich der gleiche geschlossene Channel zweimal im Workspace befindet – einmal mit aktuellem Nachrichtenverlauf und einmal ohne.

This may result in two of the same private channels in the workspace — one with up-to-date message history and one without.

ParaCrawl v7.1

Der personalisierte Dienst bietet Ihnen verschiedene Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Art und Weise, wie er bestimmte Arten von persönlichen Informationen, wie Ihren Anruf- und Nachrichtenverlauf, geografische Standortdaten oder Ihren Internetbrowser-Verlauf, nutzt und analysiert.

The Customization Service provides you with choices regarding how the Customization Service use and analyze certain types of personal information, such as your call and text message history, geolocation data, or internet browsing history.

ParaCrawl v7.1

In den jeweiligen Verzeichnissen befindet sich ein Ordner mit dem Namen der eigenen ICQ-Nummer und darin der zugehörige Nachrichtenverlauf.

In each specific folder there is a folder named like your ICQ number and the addicted message history.

ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie mit Hilfe einer Empfänger-ID, einer E-Mail-Adresse, einer Mobilfunkummer, einer Faxnummer oder einem Push-Token nach einem Empfänger gesucht haben, wird Ihnen als Erstes der Nachrichtenverlauf angezeigt.

After searching for a recipient using a recipient ID email address, mobile phone number, fax number or push token, the first thing you see is the message history.

ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie unter "Nachrichtenverlauf" nach 3-Tagen nach Updates zu unserem Fortschritt suchen.

Please be advised to go to your “Message History” to check for updates on our progress after 3 days.

CCAligned v1

Sie können dies auf allen Telefonen, Computern und Computersystemen tun, da Skype den Nachrichtenverlauf in jedem Chat-Thread speichert.

You can do this on all phones, computers and computer systems because Skype stores message history in each chat thread.

ParaCrawl v7.1