Translation of "Nachrichtenportal" in English

Seltsamerweise interessiert sich Russlands Gesetzgeber überhaupt nicht für das von Google angebotene Nachrichtenportal.
Curiously, Google’s news-aggregation service seems not to interest Russian lawmakers.
GlobalVoices v2018q4

Global Voices Lateinamerika hat sich kürzlich mit dem mexikanischen Nachrichtenportal Sin Embargo zusammengetan.
Global Voices Latin America recently join forces with Mexican news site Sin embargo.
GlobalVoices v2018q4

Andrew Breitbart gründete breitbart.com 2007 als Nachrichtenportal.
Andrew Breitbart launched Breitbart.com as a news aggregator in 2005.
WikiMatrix v1

Ein Nachrichtenportal berichtet vom Tod eines 12-jährigen Jungen.
One news outlet said a 12-year-old boy was killed.
ParaCrawl v7.1

In der Region ist www.wn.de das reichweitenstärkste Nachrichtenportal.
The www.wn.de is the widest reaching online news portal in the region.
ParaCrawl v7.1

Was ist besser - Vareznik oder das Nachrichtenportal?
What is better - Vareznik or news portal?
CCAligned v1

Über eine halbe Million Personen folgen dem Nachrichtenportal Tagesschau über Twitter.
The news channel Tagesschau is able to record over half a million followers via Twitter.
ParaCrawl v7.1

Über eine halbe Million Follower folgen dem Nachrichtenportal Tagesschau über Twitter.
The news channel Tagesschau is able to record over half a million followers via Twitter.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort vermarktet Business Advertising das europäische Nachrichtenportal Europolitan exklusiv.
Immediately Business Advertising markets the European message portal Europolitan exclusively.
ParaCrawl v7.1

Es wird auch als Nachrichtenportal bekannt.
It also known as news portal.
ParaCrawl v7.1

Sie betreiben ein beliebtes lokales Nachrichtenportal.
You are running a popular local news portal.
ParaCrawl v7.1

Nach den Attentaten in Brüssel fragt das Nachrichtenportal News.bg wütend:
After the attack in Brussels the news portal News.bg asks angrily:
ParaCrawl v7.1

Es gibt keinen Grund zum Feiern, meint das Nachrichtenportal G4Media.ro:
There's no reason to celebrate, the news website G4Media.ro stresses:
ParaCrawl v7.1

So haben Sie ein Nachrichtenportal, das auch mit verschiedenen Einrichtungen anwendbar ist.
Thus you will have a news portal that is too applicable with various facilities.
ParaCrawl v7.1

Die beiden arbeiten für Jubi, das bekannteste Nachrichtenportal Westpapuas.
Both of them work for Jubi, the most popular West Papuan news portal.
ParaCrawl v7.1

Die HuffPo startete als Nachrichtenportal mit vielen liberalen Bloggern.
HuffPo started out as a news platform with lots of liberal bloggers.
ParaCrawl v7.1

Das populäre Nachrichtenportal TJournal.ru unterbricht vorerst die bislang auf seiner Startseite veröffentlichte Rangliste der beliebtesten Nachrichten.
For the time being, the popular news portal TJournal.ru has stopped ranking trending news stories on its main webpage.
GlobalVoices v2018q4

Nach Informationen von TNS Metrix und einer Anfrage von Digitoday ist Ampparit.com das beliebteste Nachrichtenportal Finnlands.
According to the data from TNS Metrix and a survey by Digitoday, Ampparit.com is the most popular news aggregator in Finland.
Wikipedia v1.0

Die Bürgerjournalismus-Webseite Letra Compartida und das Nachrichtenportal Infobae veröffentlichen in Storify weitere Fotos und Berichte.
The citizen journalism site Letra Compartida and the news portal Infobae share more images and reports on Storify.
GlobalVoices v2018q4

Der redaktionelle Inhalt wird über Contboxx, das Nachrichtenportal der Adversign Media, immer aktuell eingespielt.
The editorial content is always played via Contboxx which is a news portal of Adversign Media.
ParaCrawl v7.1

Empört über die Einmischung von Brüssel und Berlin zeigt sich das regierungsnahe Nachrichtenportal Wpolityce.pl:
The interference of Brussels and Berlin is completely unacceptable, writes the pro-government news portal Wpolityce.pl:
ParaCrawl v7.1

In Rumänien greift eine kriminelle Gruppe den Rechtsstaat an, warnt das Nachrichtenportal Hotnews:
In Romania a criminal organisation is attacking the rule of law, warns news website Hotnews:
ParaCrawl v7.1