Translation of "Nachrichtenformat" in English

Die Dateien werden im SDMX-EDI ( GESMES / TS )- Nachrichtenformat kodiert .
The data files will be coded in the SDMX-EDI ( GESMES / TS ) message format .
ECB v1
Das Nachrichtenformat von IncrediMail verwendet wird, hängt seine Version.
The message format used by IncrediMail depends on its version.
ParaCrawl v7.1
Schalten Sie zwischen den Optionen um, um das gewünschte Nachrichtenformat auszuwählen.
Toggle between the options to choose the message format. Message Format Description
ParaCrawl v7.1
Kasachstan Nachrichtenformat (Englisch, PDF file)
Kazakhstan message format (English, PDF file)
ParaCrawl v7.1
In dem Options Dialogfeld, klicken Sie bitte auf Nachrichtenformat Tab.
In the Options dialog box, please click the Mail Format tab.
ParaCrawl v7.1
Pro Nachricht können Sie jeweils nur ein Nachrichtenformat verwenden.
You can only use one message format per message.
ParaCrawl v7.1
Das Nachrichtenformat wurde im RFC 1036 im Dezember 1987 definiert.
The message structure is defined in RFC 1036 written in December 1987.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Austausch statistischer Daten wurde das Nachrichtenformat „GESMES/TS“ entwickelt.
The message format developed for this exchange of statistical information is the ‘GESMES/TS’ format.
DGT v2019
Für diesen elektronischen Austausch statistischer Daten wurde das statistische Nachrichtenformat „GESMES/TS“ entwickelt.
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the ‘GESMES/TS’ format.
DGT v2019
Für diesen Austausch statisti ­ scher Daten wurde das Nachrichtenformat ‚Gesmes / TS » entwickelt .
The message format developed for this exchange of statistical information is the Gesmes / TS format .
ECB v1
Für diesen elektronischen Austausch statistischer Informationen wurde das statistische Nachrichtenformat „Gesmes / CB » entwickelt .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the « Gesmes / CB » format .
ECB v1
Für diesen Austausch statistischer Daten wurde das Nachrichtenformat „GESMES / TS » entwickelt .
The message format developed for this exchange of statistical information is the « GESMES / TS » format .
ECB v1
Für diesen elektronischen Austausch statistischer Daten wurde das statistische Nachrichtenformat „Gesmes / CB » entwickelt .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the « Gesmes / CB » format .
ECB v1
Für diesen Austausch statistischer Daten wurde das Nachrichtenformat „Gesmes / CB » entwickelt .
The message format developed for this exchange of statistical information is the « Gesmes / CB » format .
ECB v1
Für diesen Austausch statistischer Daten wurde das Nachrichtenformat „Gesmes / TS » entwickelt .
The message format developed for this exchange of statistical information is the Gesmes / TS format .
ECB v1
Hier können Sie auswählen, welches kryptografische Nachrichtenformat defaultmäßig von dieser Identität verwendet werden soll.
Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.
KDE4 v2
Für diesen elektronischen Austausch statistischer Daten wurde das statistische Nachrichtenformat „GESMES / TS » entwickelt .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the « GESMES / TS » format .
ECB v1
Für diesen Austausch statistischer Daten wurde das Nachrichtenformat ‚Gesmes / TS' entwickelt .
The message format developed for this exchange of statistical information is the « Gesmes / TS » format .
ECB v1
Über diese Datenübertragungsleitung werden Informationen in einem Nachrichtenformat mit variabler Datenlänge (HDLC-Prozedur) übertragen.
Information is transmitted in a message format with variable data length (HDLC procedure) via this data trunk.
EuroPat v2
Dann wählen Sie HTML or Nur-Text in dem Nachrichtenformat Abschnitt und klicken Sie auf OK klicken.
Then select HTML or Plain Text in the Message format section, and click the OK button.
ParaCrawl v7.1
Mit SOAP erstellte APIs nutzen XML als Nachrichtenformat und erhalten Anforderungen per HTTP oder SMTP.
APIs designed with SOAP use XML for their message format and receive requests through HTTP or SMTP.
ParaCrawl v7.1
In dem Options Dialogfeld, klicken Sie bitte auf Editor-Optionen Schaltfläche unter Nachrichtenformat Tab.
In the Options dialog box, please click the Editor Options button under Mail Format tab.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird außerdem bei der Übertragung von Nachrichten nicht näher auf das Nachrichtenformat eingegangen.
In the following, more detail will not be given about the message format during the transmission of messages.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sich das Protokoll in einem Tag-Length-Value-basierten Nachrichtenformat befindet.
The method of claim 1, wherein the LWDV protocol is in a tag-length-value (TLV) based message format.
EuroPat v2