Translation of "Nachricht über" in English
Die
Nachricht
wurde
über
sein
Twitterkonto
bekannt
gegeben.
The
news
was
announced
in
his
Twitter
account.
GlobalVoices v2018q4
Verbreite
die
Nachricht
über
die
Notlage
saudi-arabischer
Frauen
in
den
sozialen
Medien.
Get
the
word
out
on
social
media
about
the
plight
of
Saudi
women
GlobalVoices v2018q4
Alisa
Miller
gibt
uns
Nachricht
über
die
Nachrichten.
Alisa
Miller
shares
the
news
about
the
news
TED2013 v1.1
Diese
Information
aus
der
Hypatiuschronik
ist
die
einzige
schriftlich
überlieferte
Nachricht
über
Voruta.
This
information,
taken
from
the
Hypatian
Chronicle,
is
the
only
recorded
message
about
Voruta.
Wikipedia v1.0
Die
Nachricht
über
die
Ermordung
verbreitete
sich
im
ganzen
Country.
The
assassination
made
news
throughout
the
country.
Wikipedia v1.0
Nur
dann
wird
aus
der
guten
Nachricht
über
Finanzinklusion
eine
hervorragende.
Only
then
will
the
good
news
about
financial
inclusion
become
great.
News-Commentary v14
Eine
Nachricht
über
die
Transaktionsanweisung
erfüllt
insbesondere
folgende
Voraussetzungen:
A
transaction
order
message
shall,
in
particular:
DGT v2019
In
der
Nachricht
über
die
Transaktionsanweisung
angegeben.
Indicated
in
the
transaction
order
message.
DGT v2019
Sir,
es
ist
eine
Nachricht
über
Telefon
gekommen.
Good
morning,
sir.
A
message
just
came
in.
OpenSubtitles v2018
Warum
kommt
keine
Nachricht
über
Dunbar?
Why
don't
we
get
news
about
Dunbar?
OpenSubtitles v2018
Bei
Erhalt
der
Nachricht
über
den
Arbeitsplatzabbau
erklärte
Michel
Barnier:
"
On
receiving
news
of
the
job
losses,
Mr
BARNIER
said,
TildeMODEL v2018
Nachricht
über
unsere
Ankunft
wird
bald
Paris
erreichen.
News
of
our
arrival
will
soon
reach
Paris.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
hätte
ein
paar
gute
Nachricht
über
eine
neue
Studie.
Yeah.
He
said,
uh,
he
had
some
good
news
about
a
new
study.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachricht
über
Clara
wird
sich
verbreiten.
Word's
going
to
get
out
about
Clara.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
gute
Nachricht
über
Christ
Wiederkunft
in
Europa
verbreiten.
He
will
spread
the
good
news
of
Christ's
soon
return
to
Europe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
Ihre
Nachricht
über
das
Treffen.
Uh,
I
got
your
message
about
a
get-together.
Oh,
uh...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
Nachricht
über
MacLeish
gelesen?
You
get
my
message
about
MacLeish?
OpenSubtitles v2018
Eine
Nachricht
kommt
über
das
Walkie.
News
comes
over
the
walkie.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zurück,
bekam
aber
deine
Nachricht
über
Jonathan.
I
need
to
get
back
to
the
infirmary
but
I
got
your
message
about
Jonathan.
OpenSubtitles v2018
Luke
sagte,
wir
sollen
die
Nachricht
über
Valentine
und
seinen
Sohn
verbreiten.
Luke
said
start
spreading
the
word,
pack
to
pack,
about
Valentine
and
his
son.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben,
er
hat
dir
eine
Nachricht
über
eine
Waffe
geschickt.
They
think
he
sent
you
a
message
about
a
weapon.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
unterwegs,
als
wir
Nachricht
über
den
Angriff
bekommen
haben.
We
were
traveling
when
we
got
word
of
the
attack.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
eine
schlechte
Nachricht
über
einen
Freund
erhalten.
I
just
got
some
bad
news
about
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
war
auch
die
Nachricht
über
den
Tod
meiner
Schwester.
Mm.
Well,
as
was
the
news
of
my
sister's
death.
OpenSubtitles v2018