Translation of "Nachoptimierung" in English
Das
Ergebnis
der
Nachoptimierung
zeigt
den
Wert
der
Verlustfunktion
ebenfalls
mit
Null
an.
The
result
of
the
post
optimization
shows
the
value
of
the
loss
function
as
likewise
being
zero.
EuroPat v2
Sie
besteht
vielmehr
darin,
sich
auf
Nachoptimierung
zu
konzentrieren,
die
Wiederholungen
vermeidet.
It
rather
consists
in
focusing
on
post-optimization
that
avoids
repetition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nachoptimierung
ist
dem
Fachmann
zwar
geläufig,
sie
kann
jedoch
mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Antriebs
besonders
einfach
vorgenommen
werden.
This
post-optimization
is
indeed
well
known
to
one
skilled
in
the
art,
but
it
can
be
performed
especially
easily
with
the
help
of
the
drive
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Dies
würde
dann
dazu
führen,
daß
das
Ergebnis
der
Nachoptimierung
der
Tabelle
I
zum
Ergebnis
der
Optimierung
wird,
wonach
der
Bediener,
falls
erwünscht,
weitere
Randbedingungen
eingeben
kann,
sofern
die
vom
Rechner
ermittelten
Werte
ihm
aus
bestimmten
Gründen
nicht
passen.
This
would
then
lead
to
the
result
of
the
post
optimization
of
table
I
being
the
result
of
the
first
optimization
(so
far
as
the
user
is
concerned)
whereupon
the
user,
if
desired,
can
feed
in
further
boundary
conditions
if
the
values
deduced
by
the
computer
do
not
suit
him
for
particular
reasons.
EuroPat v2
9B
eine
Abbildung
durch
ein
farbsaumkorrigiertes
Brillenglas,
ohne
eine
asphärische
Nachoptimierung
der
refraktiven
Flächen
zeigt
und
Fig.
9B
shows
an
image
formation
through
a
spectacle
lens
with
corrected
color
fringe,
without
an
aspherical
follow-up
optimization
of
the
refractive
surfaces,
and
FIG.
EuroPat v2
Ich
möchte
hier
nicht
lapidar
und
selbstverliebt
auf
meine
Projekt-Stylesheets
hinweisen
um
zu
betonen,
dass
DRY
dort
funktioniert,
sondern
vielmehr
einen
weit
komplexeren
Fall
aus
der
genommenen
Probe
herausfischen,
um
daran
eine
Post-
beziehungsweise
Nachoptimierung
durchzuführen.
Appendix
Example
I
wish
to
not
just
point
to
my
projects'
style
sheets
for
how
DRY
works
there,
but
also
pick
a
rather
complex
case
from
the
sample
to
perform
post-optimization
on
that
one.
ParaCrawl v7.1