Translation of "Nachlegen" in English

Was machen sie gut oder wo müssen sie nachlegen?
What’s good and where do they need to catch up?
ParaCrawl v7.1

Weitere Schichten nachlegen bis alle Zutaten verbraucht sind.
Add more layers until all ingredients are used up.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen in Putrajaya nachlegen und den nächsten Pokal holen.“
We’re set on upping the ante in Putrajaya and clinching the next trophy.”
ParaCrawl v7.1

Dabei informiert Sie Ihr Kaminofen noch über den idealen Zeitpunkt zum Nachlegen.
Your stove even lets you know the ideal time to add more wood.
ParaCrawl v7.1

Kaminöfen werden durch das Nachlegen der Holzscheite von Hand befüllt.
Woodburning stoves are filled manually by adding logs.
ParaCrawl v7.1

Blinkt die Rikatronic³ rot ist der optimale Zeitpunkt zum Nachlegen erreicht.
When the Rikatronic³ flashes red, it is the ideal time to add more wood.
ParaCrawl v7.1

Rikatronic ³ unterstützt Sie bei allen Heizschritten - vom Einheizen bis zum Nachlegen.
The Rikatronic³ assists you at all stages of heating – from lighting the fire to adding more wood.
ParaCrawl v7.1

Hier wollen wir etwas nachlegen.
We need to add something here.
Europarl v8

Rikatronic³ regelt die Verbrennungsluft vollautomatisch und zeigt den idealen Zeitpunkt zum Holz Nachlegen an.
The Rikatronic³ controls the combustion air fully automatically and indicates the ideal time to add more wood.
ParaCrawl v7.1

Related phrases