Translation of "Nachlaufwalze" in English
Perfekte
Anpassung
an
die
Nachlaufwalze
und
genügend
Hubhöhe
sind
garantiert.
Perfect
adjustment
for
the
rear
roller
and
plenty
of
lifting
height
are
ensured.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
CULTIMER
beruht
auf
das
Zusammenwirken
von
3
Reihen
bzw.
4
Reihen
Zinken
bei
der
gezogenen
Ausführung
in
Verbindung
mit
einer
Reihe
Hohlscheiben
und
einer
Nachlaufwalze.
The
CULTIMER
concept
is
based
on
3
or
even
4
rows
of
tines
in
the
trailed
version
followed
by
one
row
of
levelling
disks
and
a
tamping
roller.
ParaCrawl v7.1
Am
Vorgewende
wird
die
TERRADISC
T
von
der
Nachlaufwalze
getragen
und
das
Gewicht
auf
die
gesamte
Arbeitsbreite
verteilt.
At
the
headland
the
TERRADISC
T
is
raised
onto
the
rear
roller
and
its
weight
distributed
across
the
whole
working
width.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
können
in
Frangor
für
die
Saatbettvorbereitung
umgerüstet
werden,
indem
der
Rotor
ausgewechselt
und
eine
Nachlaufwalze
montiert
wird.
The
machines
can
be
converted
into
Frangor
machine
versions
to
prepare
seedbeds
by
replacing
the
rotor
and
gears
and
mounting
a
rear
roller.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
einzigartige
Kombination
von
starken
12
mm
Zinken
und
der
Nachlaufwalze
wird
die
Grasnarbe
optimal
bearbeitet
und
das
Saatgut
gleich
anschließend
angewalzt.
The
sward
is
optimally
cultivated
and
the
seed
is
directly
pressed
down
by
the
unique
combination
of
the
thick
12
mm
tines
and
the
trailing
roller.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
starken
12
mm
Zinken
und
der
Nachlaufwalze
wird
die
Grasnarbe
optimal
bearbeitet
und
das
Saatgut
gleich
anschließend
angewalzt.
The
combination
of
powerful
12
mm
tines
and
the
trailing
roller
enables
that
the
sward
is
properly
processed
and
the
seed
is
directly
pressed
down.
ParaCrawl v7.1