Translation of "Nachkauf" in English
Der
garantierte
Duftverlauf
macht
süchtig
und
führt
zu
regelmäßigem
Nachkauf.
The
guaranteed
olfactory
journey
is
addictive
andleads
to
further
purchases.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verlängerung
der
Gültigkeit
ist
nur
durch
Nachkauf
von
weiteren
300
Minuten
möglich.
An
extension
of
the
validity
is
only
possible
through
buys
in
addition
from
further
300
minutes.
ParaCrawl v7.1
Große
Vorsicht
ist
deshalb
beim
Nachkauf
angesagt!
A
great
caution
is
therefore
announced
at
the
follow-up
purchase!
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
dieverschiedenen
Trainingsexpander
der
Schulterhilfe
zum
Nachkauf.
Here
you
will
find
the
various
training
expander
of
the
shouldertrainer
for
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Das
einheitliche
Stecksystem
erleichtert
nicht
nur
den
Nachkauf
von
Einzelteilen,
sondern
reduziert
auch
das
Verpackungs-
bzw.
Versandvolumen
auf
ein
Minimum.
The
standardised
connecting
system
not
only
makes
it
easier
to
buy
extensions
and
replacements,
it
also
reduces
packaging
and
shipping
volumes
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nachkauf,
Reparatur
oder
Austausch
von
Teilen,
Spezialwerkzeug
und
Betriebsmittel
rund
um
Wartung
und
Reparatur
aller
Anlagenkomponenten
steht
Ihnen
unser
Ersatzteilteam
jederzeit
zur
Verfügung.
In
case
of
repeat
purchase,
repairs
or
exchange
of
parts,
special
tools
and
operating
materials
regarding
the
maintenance
and
repair
of
all
system
components,
our
spare
parts
team
will
be
at
your
disposal
24/7.
CCAligned v1
Der
erfindungsgemäße
Warenautomat
weist
einen
Wareneingabebereich
auf,
der
zum
Einlegen
einer
Altware
vorgesehen
ist,
welche
zum
Austausch,
zur
Rückgabe
oder
zum
Nachkauf
bestimmt
ist.
The
vending
machine
according
to
the
invention
has
a
goods
input
region,
which
is
provided
for
inserting
old
goods
which
are
intended
for
exchange,
return,
or
new
purchase.
EuroPat v2
Diese
zentrale
Handgriffeinheit
ist
an
sich
leicht
austauschbar,
wodurch
eine
Operationsleuchte
sehr
einfach
und
schnell
mit
den
Sensoren,
auch
bei
Nachkauf
nachgerüstet
werden
kann.
Said
central
handle
unit
is
easily
replaceable
per
se,
thus
allowing
a
surgical
light
to
be
retrofitted
very
easily
and
quickly
with
the
sensors,
even
in
the
case
of
replacement
purchase.
EuroPat v2
Beim
Nachkauf
von
flexibel
verwendeten
Einheiten
löst
der
Anwender
in
der
Regel
eine
Bestellung
aus
und
erhält
im
Falle
einer
E-Commerce-Lösung
seine
neuen
Nutzungseinheiten
sofort
nach
Bestätigung
des
Kaufs.
To
buy
new
units
manually,
the
user
starts
an
order
and
typically
receives
the
new
units
immediately
after
the
purchase
has
been
completed,
if
an
e-commerce
solution
is
used.
ParaCrawl v7.1
Nachkauf
ausländischer
Literatur
aus
den
Kriegsjahren
und
systematischer
Bestandsaufbau
aus
der
laufenden
Buchproduktion
erreichten
erst
in
den
50er
Jahren
ein
nennenswertes
Volumen.
The
purchase
of
foreign
literature
of
the
war
years
and
the
systematic
development
of
the
collections
on
the
basis
of
the
current
book
production
reached
a
noteworthy
volume
only
in
the
1950s.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
alle
Evolution
PRO-X
und
PRO-X
Konsumenten
weiterhin
problemlos
ihr
System
durch
Zu-
bzw.
Nachkauf
von
Digital
132
Komponenten
pflegen
und
ausbauen
können.
This
means
that
all
Evolution
PRO-X
and
PRO-X
consumers
may
continue
maintaining
and
extending
their
system
by
purchasing
Digital
132
items
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Ausfallrate
bei
Standard
LED-Modulen
(0,2%
der
LED-Module
je
1.000h)
ist
erneut
der
Nachkauf
einer
einzelnen
Leuchte
unumgänglich,
um
die
ungenügende
Gleichmäßigkeit
zu
kompensieren.
Because
of
the
failure
rate
of
standard
LED
modules
(0.2%
of
LED
modules
per
1,000h),
purchasing
an
additional
luminaire
cannot
be
avoided
to
compensate
for
the
insufficient
uniformity.
ParaCrawl v7.1
Ausgelegt
für
eine
schnelle
und
einfache
Montage
wird
das
2D-Imagemodul
CF3680
mit
decodierter
2D-Optik,
Gehäuse,
aufgesetztem
Bildschirm,
USB-Schnittstellenkarte
und
Montagebohrungen
geliefert,
sodass
bei
der
Installation
des
Geräts
die
erforderlichen
Anpassungen
und
der
Nachkauf
zusätzlicher
Komponenten
minimiert
werden.
Designed
for
quick
and
easy
assembly,
the
2D-Imagemodule
CF3680
is
supplied
with
decoded
2D-Optics,
Enclosure,
Screen,
USB
Interface-Card
and
Mounting
holes,
so
that
when
the
Device
is
installed,
the
necessary
Adjustments
and
the
Purchase
of
additional
Components
is
minimized.
ParaCrawl v7.1
Produkt
vergleichen
Erspart
den
Wechsel
und
Nachkauf
von
Filterbeuteln:
der
VC
3
Premium-Staubsauger
mit
Multizyklonen-Technologie
und
transparentem,
auswaschbarem
Schmutzbehälter.
Saves
you
having
to
change
filter
bags
and
buy
replacements:
The
VC
3
Premium
vacuum
cleaner
with
multi-cyclone
technology
and
a
transparent,
washable
waste
container.
ParaCrawl v7.1