Translation of "Nachkalkulieren" in English
Sie
melden
BDE
über
Sage
BDE
oder
ein
Fremdsystem,
wollen
aber
automatische
Maschinendaten
erfassen
und
mit
getrennten
Stundensätzen
Mensch-
und
Maschinenlaufzeiten
nachkalkulieren?
You
collect
actual
data
with
Sage
BDE
or
a
third-party
system,
but
you
want
to
capture
automatic
machine
data
and
recalculate
with
separate
hourly
rates
of
human-and
machine
uptimes?
CCAligned v1
Sofern
Sie
sich
für
einen
Tarif
entschieden
haben,
der
die
Einhaltung
einer
festen
Flugscheinreihenfolge
vorsieht,
beachten
Sie
bitte:
wird
die
Beförderung
nicht
auf
allen
oder
nicht
in
der
im
Flugschein
angegebenen
Reihenfolge
der
einzelnen
Teilstrecken
bei
ansonsten
unveränderten
Reisedaten
angetreten,
werden
wir
den
Flugpreis
entsprechend
Ihrer
geänderten
Streckenführung
nachkalkulieren.
If
carriage
is
not
used
on
all
individual
legs
or
not
used
in
the
sequence
anticipated
on
the
Ticket
with
otherwise
unchanged
travel
data,
we
will
recalculate
the
fare
according
to
your
altered
routing.
ParaCrawl v7.1
So
behalten
Sie
den
Überblick
über
die
Auslastung
aller
Ihrer
Ressourcen
sowie
die
Einhaltung
der
Planvorgaben
und
können
die
entstandenen
Kosten
je
Auftrag
oder
Projekt
laufend
aktuell
verfolgen
und
nachkalkulieren.
Thus,
you
keep
track
of
the
utilisation
of
all
your
resources
as
well
as
the
compliance
with
the
planned
targets
and
you
can
continuously
track
and
recalculate
the
costs
incurred
for
each
order
or
project.
ParaCrawl v7.1