Translation of "Nachhaltigkeitsforschung" in English

Das ISOE gehört zu den führenden unabhängigen Instituten der Nachhaltigkeitsforschung.
ISOE is one of the leading independent institutes for sustainability research.
ParaCrawl v7.1
War tätig am Institut für Systemwissenschaften, Innovations- und Nachhaltigkeitsforschung, Karl-Franzens-Universität Graz.
Worked at Institute of Systems Sciences, Innovation and Sustainability Research, University of Graz
ParaCrawl v7.1
Ein interdisziplinäres Team von Vortragenden führt Studierende an große Themen der Nachhaltigkeitsforschung heran.
An interdisciplinary team of lecturers presents the main themes in sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Hier können sie erleben und erkunden, woran die Nachhaltigkeitsforschung arbeitet.
Here they can experience and explore what issues sustainability research is working on.
ParaCrawl v7.1
Seitdem sind zahlreiche Untersuchungen zum Thema in der Nachhaltigkeitsforschung durchgeführt worden.
Since then, numerous analyses have been carried out on this issue in the area of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Was kann ich mit einem Bachelor of Science Do in Umwelt- und Nachhaltigkeitsforschung?
What Can I Do with a Bachelor of Science in Environmental and Sustainability Studies?
ParaCrawl v7.1
In internationalen und transdisziplinären Projektteams untersuchen wir Fragen der angewandten Nachhaltigkeitsforschung.
In international and trans-disciplinary project teams, we examine issues of applied sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben schwerpunktmäßig Umweltforschung und bearbeiten relevante gesellschaftspolitische Fragestellungen der Nachhaltigkeitsforschung.
We focus on environmental research and address relevant sociopolitical questions of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Das Ecologic Institut bearbeitet aktuelle gesellschaftspolitische Fragestellungen der Nachhaltigkeitsforschung.
Ecologic Institute works on relevant social-political questions of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Dialog zur Nachhaltigkeitsforschung ergänzt die Hightech-Strategie und die Internationalisierungsinitiative des BMBF.
The international dialogue for sustainability research complements the High-Tech Strategy and the BMBFâ s Internationalization Initiative.
ParaCrawl v7.1
Es kombiniert die drei Forschungsfelder Systemwissenschaften, Innovations- und Transitionswissenschaften und Nachhaltigkeitsforschung.
It combines the three science fields: systems sciences, innovation & transition sciences and sustainability science.
ParaCrawl v7.1
In Leipzig soll nun die Nachhaltigkeitsforschung als Wirtschaftsmotor für Europa positioniert werden.
The Leipzig conference is to set the stage for sustainability research as an industrial driver for Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs behandelt die Thematiken der Nachhaltigkeitsforschung.
The course covered different topics of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Ihre Forschungsschwerpunkte sind Gender in der Wissenschaft sowie Arbeits- und Nachhaltigkeitsforschung.
Her research focuses on gender in science as well as labour and sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Sophie Peter untersucht in ihrer Masterarbeit die sozialen Auswirkungen der Nachhaltigkeitsforschung.
In her Master thesis, Sophie Peter analyses the societal impact of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeit konzentrierte sich auf Nachhaltigkeitsforschung, Energiepolitik und Makroökonomie.
He was also interested in sustainability research, energy policy, and macroeconomics.
ParaCrawl v7.1
Er richtet sich an herausragende wissenschaftliche Talente aus aller Welt im Bereich Nachhaltigkeitsforschung.
It is targeted at exceptional scientific talents from around the world that engage in sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Professor Jorgen Randers ist ein international bekannter Wissenschaftler im Bereich Nachhaltigkeitsforschung.
Professor Jorgen Randers is an internationally known sustainability researcher.
ParaCrawl v7.1
Ziel war ein fachübergreifender Dialog über deutsche Aktivitäten innerhalb der internationalen Nachhaltigkeitsforschung.
The aim was an interdisciplinary dialogue on German activities within the international sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Die Soziale Ökologie hat in den letzten Jahrzehnten wichtige Beiträge zur Nachhaltigkeitsforschung geleistet.
In the last decades social ecology has made important contributions to sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung gehört mittlerweile zu den international anerkannten Nachwuchspreisen im Bereich der Nachhaltigkeitsforschung.
In the meantime, this award is an internationally recognized prize for young researchers in the field of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Er richtet sich an internationale Nachwuchswissenschaftler aus dem Bereich der Nachhaltigkeitsforschung.
The award is specifically designed for young scientists working in sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Ihr Tod ist ein unermesslicher Verlust für die Nachhaltigkeitsforschung.
Her passing is an immeasurable loss for sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Das IÖW ist ein führendes wissenschaftliches Institut auf dem Gebiet der praxisorientierten Nachhaltigkeitsforschung.
The IÖW is a leading scientific institute in the field of practice-oriented sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Nun geht die bilaterale Kooperation im Bereich der Nachhaltigkeitsforschung in eine neue Runde.
Bilateral cooperation in sustainability research is now entering a new round.
ParaCrawl v7.1
Das IÖW ist eine der Pioniereinrichtungen der transdisziplinären Nachhaltigkeitsforschung in Deutschland.
The IÖW is one of the pioneer institutions in transdisciplinary sustainability research in Germany.
ParaCrawl v7.1