Translation of "Nachgeschickt" in English

Wird mir mein Erbteil dann nachgeschickt?
Will my share besent to me?
OpenSubtitles v2018
Nein, es wird Ihnen nicht nachgeschickt.
No, it won't besent to you.
OpenSubtitles v2018
Also habe ich ihm meine Männer nachgeschickt.
So I had to send my guys after him.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Zellschiffe hast du ihnen nachgeschickt?
How many Cell Ships did you send after them?
OpenSubtitles v2018
Das Rote Kreuz hat Ihre persönlichen Sachen aus dem Sudan nachgeschickt.
The Red Cross forwarded your personal affects from the Sudan. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Hat die CTU ihm niemand nachgeschickt?
He's been acting on his own. CTU hasn't sent anyone down here to find him?
OpenSubtitles v2018
Sie haben uns die Post nachgeschickt.
They sent us our mail.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihnen zwei Männer nachgeschickt.
Look, I had two men following them.
OpenSubtitles v2018
Dann dachte man, dass Drax Jets nachgeschickt hätte.
Then it was thought that Drax would have sent up jets after them.
ParaCrawl v7.1
Incurrable Rückbildungrecht von der Versicherungsgesellschaft wird von Firma zu Verbraucher nachgeschickt.
Incurrable regression right from insurance company will be forwarded from Company to Consumer.
ParaCrawl v7.1
Manchmal werden Post zum Trödelpostheft vom Spam Schutz nachgeschickt.
Sometimes mails are forwarded to junk mail folder by spam Guard.
ParaCrawl v7.1
Auf Antrag, CiPiTENE kann auf Silo auch nachgeschickt werden.
On request, CiPiTENE can be forwarded on silo too.
ParaCrawl v7.1
Vergessene wichtige Dokumente wurden uns zum Glück nachgeschickt.
Lost important documents were forwarded us to happiness.
ParaCrawl v7.1
Es wird Ihnen später nachgeschickt.
It will follow you later.
OpenSubtitles v2018
Sein Gepäck wird ihm nachgeschickt.
His baggage will be sent after him.
OpenSubtitles v2018
Ihre eingereichten Nachrichten werden zur verantwortlichen Abteilung über unsere Kundendienst Einheit nachgeschickt und schnellstmöglich beantwortet.
Your submitted messages will be forwarded to the responsible department via our customer service unit and answered as quickly as possible.
CCAligned v1
Morgen ist Ostersonntag und nach Colorado-Springs wird - wegen der Entfernung - nichts nachgeschickt.
To-morrow is Easter Sunday and nothing will be forwarded to Colorado Springs on account of the distance.
ParaCrawl v7.1
Gegen Vorauszahlung der Porto- und Verpackungskosten kann das Material bis zu diesem Datum auch nachgeschickt werden.
Upon receipt of the prepaid postage and packing fees the equipment can also be forwarded up to this date.
ParaCrawl v7.1
Sie können jene email dann haben, die zu Ihrem dauerhaften email address nachgeschickt werden.
You can then have those emails forwarded to your permanent email address.
ParaCrawl v7.1
Sie emfangen sofort eine E-mail, die bestaetigt,daB Ihre Anfrage richtig nachgeschickt worden ist.
You will immediately receive an e-mail confirming that your request has been forwarded to us.
ParaCrawl v7.1
Die Spanier hatten den Piraten ein Spähschiff nachgeschickt und der Captain Gouverneur Lavezares kehrte nach kurzer Zeit mit dem genauen Aufenthaltsort der Piraten zurück.
A scout ship had been sent by Governor Lavezares to follow the pirate fleet and it soon returned and reported where it had gone.
Wikipedia v1.0