Translation of "Nachfrageverlauf" in English
War
das
Kartongeschäft
zu
Jahresbeginn
noch
durch
eine
spürbare
Belebung
im
Zuge
des
Wiederauffüllens
der
Supply
Chain
gekennzeichnet,
haben
Vorsicht
und
kurzfristige
Disposition
analog
zur
Konjunkturentwicklung
im
Hauptmarkt
Europa
den
weiteren
Nachfrageverlauf
bis
Jahresmitte
geprägt.
While
the
beginning
of
the
year
was
characterized
by
a
noticeable
recovery
in
the
cartonboard
business
due
to
restocking
of
the
supply
chain,
caution
and
short-term
planning
in
line
with
the
development
of
the
economy
in
the
European
main
market
impacted
the
further
course
of
demand
until
mid-year.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitsbestand
wiederum
resultiert
aus
Unsicherheiten
im
Nachfrageverlauf
und
in
der
Wiederbeschaffung,
die
zu
Lagerentnahme-
und
Wiederbeschaffungszeitüberziehungen
führen.
The
safety
stock,
in
turn,
results
from
uncertainties
associated
with
the
demand
pattern
and
replenishment,
which
lead
to
warehouse
retrieval
and
replenishment
periods
being
missed.
ParaCrawl v7.1