Translation of "Nachfrageverlagerung" in English
Die
Importe
könnten
sinken,
wie
es
in
der
Krise
der
Fall
war,
allerdings
aufgrund
der
rückläufigen
Nachfrage,
nicht
aufgrund
einer
Nachfrageverlagerung
zugunsten
von
einheimischen
Herstellern.
Imports
could
fall,
as
they
did
during
the
crisis,
but
that
was
due
to
declining
demand,
not
to
a
shift
in
demand
in
favor
of
domestic
producers.
News-Commentary v14
Folglich
würde
nur
eine
erhebliche
Verteuerung
der
Verpakkung
für
aseptische
Systeme
zu
einer
signifikanten
Nachfrageverlagerung
im
Einzelhandel
von
aseptisch
zu
nicht
aseptisch
abgefüllten
Produkten
und
dementsprechend
von
aseptisch
arbeitenden
Verpackungsmaschinen
zu
nicht
aseptisch
arbeitenden
Verpackungsmaschinen
führen.
Thus,
a
very
large
price
rise
in
packaging
cost
for
aseptic
systems
would
be
necessary
to
cause
a
significant
shift
in
demand
by
retailers
from
aseptic
liquid
to
nonaseptic
liquid
and
thereby
in
due
course
from
aseptic
packaging
machines
to
nonaseptic
machines.
EUbookshop v2