Translation of "Nachfragetreiber" in English

Nachfragetreiber sind in diesem Bereich vor allem die Einführung von Elektrofahrzeugen sowie stationäre Batterien, wie sie in Europa beispielsweise für Solar- und Windenergieanlagen zukünftig eingesetzt werden.
The growing demand is driven by the introduction of electric vehicles as well as stationary batteries, i.e. for solar and wind power plants for Europe.
ParaCrawl v7.1

In der Gruppe der Schwellenländer dominiert China sowohl als Markt als auch als Nachfragetreiber für viele Industrierohstoffe.
China is a dominant country within emerging markets, both as a market and a demand-driver for many industrial commodities.
ParaCrawl v7.1

Nachfragetreiber im innerdeutschen Luftverkehr waren neben gestiegenen verfügbaren Realeinkommen ein intensiver Angebotswettbewerb mit zunehmendem Engagement der Low-Cost-Airlines an größeren Flughäfen sowie die Expansion der Lufthansa-Tochter Eurowings.
Demand in German domestic air transport was driven by an increase in real disposable incomes, intense competition due to the increasing presence of low-cost airlines at major airports and the expansion of the Lufthansa subsidiary Eurowings.
ParaCrawl v7.1