Translation of "Nachfragefunktion" in English
Dieses
Resultat,
wenn
es
in
die
umgekehrte
Nachfragefunktion
ersetzt
wird,
gibt:
This
result
when
substituted
into
the
inverse
demand
function
gives:
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Ausgang
in
die
umgekehrte
Nachfragefunktion
ersetzt
wird,
ist
das
Resultat:
When
this
output
is
substituted
into
the
inverse
demand
function
the
result
is:
ParaCrawl v7.1
Annehmen,
dass
es
n-Unternehmen
im
Markt
gibt
und
die
umgekehrte
Nachfragefunktion
für
den
Markt
ist:
Suppose
there
are
n
firms
in
the
market
and
the
inverse
demand
function
for
the
market
is:
ParaCrawl v7.1
Die
umgekehrte
Nachfragefunktion
wird
genommen,
um
von
der
Form
linear
und
zu
sein:
The
inverse
demand
function
is
taken
to
be
linear
and
of
the
form:
ParaCrawl v7.1
Die
Kurve
ist
somit
die
inverse
Funktion
formula_1
der
Nachfragefunktion,
die
angibt,
welche
Menge
des
Gutes
die
Nachfrager
in
Abhängigkeit
vom
Preis
zu
erwerben
bereit
sind.
Quantity
demanded,
Q,
is
a
function
of
price;
the
inverse
demand
function
treats
price
as
a
function
of
quantity
demanded,
and
is
also
called
the
price
function.
Wikipedia v1.0
Die
Nachfragefunktion
trägt
ihren
Namen
in
Anlehnung
an
John
Richard
Hicks,
der
das
Konzept
der
kompensierten
Nachfrage
1939
erstmals
formalisierte.
If
the
correspondence
is
actually
a
function,
it
is
referred
to
as
the
Hicksian
demand
function,
or
compensated
demand
function.
Wikipedia v1.0
Ganz
allgemein
sei
die
inverse
Nachfragefunktion
für
den
Markt
im
Duopol
gegeben
durch
formula_1
,
wobei
der
Index
1
den
Leader
und
der
Index
2
den
Follower
bezeichnet.
In
very
general
terms,
let
the
price
function
for
the
(duopoly)
industry
be
formula_1;
price
is
simply
a
function
of
total
(industry)
output,
so
is
formula_2
where
the
subscript
1
represents
the
leader
and
2
represents
the
follower.
Wikipedia v1.0
Wenn
man
von
der
Möglichkeit
einer
völlig
unelastischen
Nachfragefunktion
absieht,
verringern
solche
Steuern
die
Nachfrage
nach
den
besteuerten
Waren
und
damit
—
als
zweiten
Schritt
—
die
Nachfrage
nach
den
entsprechenden
Produktionsfaktoren.
Disregarding
the
possibility
of
a
completely
inelastic
demand
function,
such
taxes
will
reduce
the
demand
for
the
taxed
goods
and
thereby
—
ina
second
step
—
the
demand
for
their
factors
of
production.
EUbookshop v2
Vor
dem
Hintergrund
dieser
Informationen
und
in
Anbetracht
der
wirksamen
Nachfragefunktion
(der
Elastizität
der
in
Gleichung
1
gegebenen
Preisvorgabe)
berichtet
der
Unternehmensleiter
der
regulierenden
Stelle
über
die
Stückkosten
seines
Unternehmens.
On
the
basis
of
this
information
and
given
the
effective
demand
schedule—the
elasticity
of
pricing
schedule
given
by
(1)—the
manager
reports
unit
cost
to
the
regulator.
EUbookshop v2
Auch
wenn
die
Behörden
in
der
Lage
wären,
den
Unternehmen
ihre
Vorstellungen
von
der
am
Markt
herrschenden
Nachfrage
als
wirksame
Nachfragefunktion
aufzuzwingen,
müßte
jeder
Vorhersagefehler,
um
den
diese
Schätzungen
von
der
tatsächlichen
Marktnachfrage
abweichen,
am
realen
Markt
zu
Knappheit
oder
Überversorgung
führen.
Even
if
the
authorities
were
able
to
impose
on
the
enterprise
their
perception
of
market
demand
as
the
effective
demand
schedule,
any
forecasting
mistakes
that
make
these
estimates
different
from
true
market
demand,
would
result
in
shortage
or
oversupply
in
the
real
market.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
D(p)
die
Nachfragefunktion
für
den
Markt
und
das
S(p)
sein
die
Versorgungsmaterial-Funktion.
Let
D(p)
be
the
demand
function
for
the
market
and
S(p)
the
supply
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfragefunktion
für
einen
Markt
ist
das
Verhältnis
zwischen
dem
Preis
des
Gebrauchsguts
und
die
Quantität
von
ihr
deamanded.
The
demand
function
for
a
market
is
the
relationship
between
the
price
of
the
commodity
and
the
quantity
of
it
demanded.
ParaCrawl v7.1
Die
umgekehrte
Nachfragefunktion
wird
genommen,
um
von
der
Form
linear
und
zu
sein:
(19)
P
=
P0
-
BQ.
The
inverse
demand
function
is
taken
to
be
linear
and
of
the
form:
(19)
P
=
P0
-
BQ.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfragefunktion,
während
das
Verhältnis
zwischen
dem
Preis
durch
Verbraucher
und
die
Quantität
zahlte,
verlangte
des
unveränderten
Remains.
The
demand
function
as
the
relationship
between
the
price
paid
by
consumers
and
the
quantity
demanded
remains
unchanged.
ParaCrawl v7.1