Translation of "Nachfragebedarf" in English
Im
Hinblick
auf
den
hohen
Nachfragebedarf
der
Kunden
ergänzt
KraussMaffei
zur
Chinaplas
(20.
bis
23.
Mai
2015,
Stand
5.1.J41)
die
MX-Baureihe
nun
um
zwei
weitere
Schließkraftgrößen
nach
oben.
With
regard
to
the
high
level
of
customer
demand,
KraussMaffei
will
be
extending
the
MX
series
upward
by
two
additional
clamp
sizes
for
the
Chinaplas
exhibition
(May
20
to
23,
2015,
booth
5.1.J41).
ParaCrawl v7.1
Genauso
wichtig
ist
aber
eine
ausgewogene
allgemeine
Kulturarbeit,
die
bei
der
Sprachgruppe,
insbe-
sondere
bei
der
jüngeren
Generation,
als
Zielgruppe
der
schulischen
Ausbildung,
das
Bewusstsein
zur
eigenen
Sprache
fördert
und
erst
dadurch
entsprechenden
Nachfragebedarf
nach
schulischer
Ausbildung
überhaupt
entstehen
lässt.
It
is
just
as
important,
however,
to
achieve
a
balance
in
general
cultural
work
so
as
to
increase
the
awareness
of
their
own
language
among
the
given
language
group,
especially
the
younger
generation
as
the
target
group
of
school
education
-
seeing
that
it
is
this
very
awareness
that
will
create
demand
for
such
school
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
von
SeaWorld
im
Jahr
2016,
das
Zuchtprogramm
der
Orcas
zu
stoppen,
hatte
zur
Konsequenz,
dass
die
Jagd
auf
Orcas
in
Russland
verstärkt
wurde,
um
den
Nachfragebedarf
der
chinesischen
Parks
zu
decken.
SeaWorld's
decision
to
stop
the
breeding
program
of
their
orcas
in
2016
has
resulted
in
reactivating
the
hunt
of
orcas
in
Russia
in
order
to
fulfill
the
demand
of
Chinese
parks.
ParaCrawl v7.1