Translation of "Nachfolgestaaten" in English
Er
befürwortete
die
Restauration
der
Habsburger
Monarchie
und
die
Zusammenarbeit
der
Nachfolgestaaten
Österreich-Ungarns.
He
advocated
the
restoration
of
the
Habsburg
monarchy
and
the
cooperation
of
the
successor
states
of
Austria-Hungary.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Untergang
der
Han-Dynastie
wurde
Lanzhou
Hauptstadt
verschiedener
Nachfolgestaaten.
After
the
fall
of
the
Han
dynasty,
Lanzhou
became
the
capital
of
a
succession
of
tribal
states.
Wikipedia v1.0
Infolge
der
Auflösung
der
Tschechoslowakei
mußten
mit
beiden
Nachfolgestaaten
gesonderte
Europa-Abkommen
ausgehandelt
werden.
The
division
of
Czechoslovakia
made
it
necessary
to
negotiate
new
Europe
Agreements
with
the
two
successor
states.
TildeMODEL v2018
Gratz
befürwortete
die
Restauration
der
Habsburgermonarchie
und
die
Zusammenarbeit
der
Nachfolgestaaten
Österreich-Ungarns.
He
advocated
the
restoration
of
the
Habsburg
monarchy
and
the
cooperation
of
the
successor
states
of
Austria-Hungary.
WikiMatrix v1
Andere
Nachfolgestaaten
der
Sowjetunion
folgten
dem
kirgisischen
Modell.
Other
Newly
Independent
States
have
since
followed
the
Kyrgyz
example.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Zerfall
Jugoslawiens
wurden
viele
in
den
Nachfolgestaaten
weiter
eingesetzt.
Following
the
breakup
of
Yugoslavia,
many
were
passed
on
to
successor
states.
WikiMatrix v1
Sie
ist
so
in
den
meisten
Nachfolgestaaten
der
Sowjetunion
gängig.
This
has
remained
common
in
most
Soviet
Union
Successor
States.
WikiMatrix v1
Nachfolgestaaten
der
Sowjetunion
und
Mongolei
schlossen
hat.
Independent
States
of
the
former
Soviet
Union:
Mongolia
EUbookshop v2
Die
Textilabkommen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
einigen
Nachfolgestaaten
der
Sowjetunion
sollen
verlängert
werden.
Renewal
of
the
textile
Agreements
between
the
Community
and
certain
independent
States
of
the
former
Soviet
Union.
EUbookshop v2
Auch
ist
Rußland
für
die
Nachfolgestaaten
der
Sowjetunion
noch
immer
ein
ökonomisches
Gravitationszentrum.
Russia
also
remains
an
economic
centre
of
gravity
for
the
successor
states
of
the
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1
Diese
Infektionskrankheit
nimmt
wieder
zu
-
besonders
in
den
Nachfolgestaaten
der
UdSSR.
This
infectious
disease
is
again
on
the
increase-
especially
in
the
succession
states
of
the
USSR.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
industrielle
Restrukturierungsprogramme
haben
die
ausländischen
Kreditoren
über
alle
Nachfolgestaaten
Jugoslawiens
verhängt.
Similar
industrial
restructuring
programmes
were
imposed
by
external
creditors
on
Yugoslavia's
successor
states.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
waren
insbesondere
Bestände
in
den
Nachfolgestaaten
der
ehemaligen
Sowjetunion.
Stocks
in
the
successor
states
to
the
former
Soviet
Union
were
a
special
focus
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Seine
Nachfolgestaaten
waren
selbst
in
unterschiedlichem
Maße
vom
revolutionären
Fieber
erfaßt.
The
successor
states
were
in
varying
degrees
of
revolutionary
ferment.
ParaCrawl v7.1
Christoph
H.
Stefes
ist
Experte
der
kaukasischen
und
zentralasiatischen
Nachfolgestaaten
der
Sowjetunion.
Christoph
H.
Stefes
is
an
expert
on
the
Caucasian
and
Central
Asian
post-Soviet
Union
states.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
hatten
sich
bereits
nationale
Nachfolgestaaten
gebildet.
At
this
time,
national
states
of
succession
had
formed
already.
ParaCrawl v7.1
Die
baltischen
Staaten
sind
keine
Nachfolgestaaten
der
UdSSR.
The
Baltic
States
are
not
successor
states
of
the
USSR.
ParaCrawl v7.1
Aber
jeder
dieser
Nachfolgestaaten
hatte
seine
eigene
Schrift.
But
each
succeeding
state
had
a
script
of
its
own.
ParaCrawl v7.1