Translation of "Nachfolgerstaat" in English

Rund eine halbe Million Rumänischstämmiger leben in dem Nachbarstaat, die Mehrheit von ihnen auf den ehemals ostrumänischen Territorien, die 1940 infolge eines Ultimatums von der ehemaligen Sowjetunion annektiert und von der Ukraine als Nachfolgerstaat übernommen wurden.
Almost half a million ethnic Romanians are living in neighboring Ukraine, most of them in the Romanian eastern territories annexed in 1940, following an ultimatum, by the former USSR and subsequently taken over by Ukraine as a successor state in 1991.
ParaCrawl v7.1

Pergamon muss sich mit Stärke diesen Herausforderungen stellen, um sein Schicksal zu erfüllen und ein mächtiger Nachfolgerstaat zu werden.
Pergamon must be strong if it is to meet these challenges and fulfil its destiny as a mighty Successor state.
ParaCrawl v7.1