Translation of "Nachfolgeprodukt" in English

Als innovatives Nachfolgeprodukt bieten wir Ihnen unseren Servoregler simco® drive an.
As innovative successor product, we are pleased to present you our servo amplifier simco® drive .
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen das Nachfolgeprodukt eines unserer Sensoren?
Do you need the successor to one of our sensors?
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Lifesize Phone HD.
The successor product is Lifesize Phone HD.
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Lifesize UVC ClearSea.
The successor product is Lifesize UVC ClearSea.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, auf das Nachfolgeprodukt umzusteigen:
We recommend to switch over to the new successor product:
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Cisco Webex Room Kit.
The successor product is Cisco Webex Room Kit.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist ausgelaufen und wurde durch ein Nachfolgeprodukt ersetzt.
This product has expired and has been replaced by a successor product.
CCAligned v1
Das Nachfolgeprodukt ist die Value Card.
The successor product is the Value Card.
CCAligned v1
Leider gibt es zu diesem Artikel kein Nachfolgeprodukt!
Unfortunately, there is no successor product to this article!
CCAligned v1
Es wird durch das Nachfolgeprodukt SINAMICS PM240-2 FSG ersetzt.
The successor products are the SINAMICS PM240-2 FSG.
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Lifesize Phone 2nd Generation.
The successor product is Lifesize Phone 2nd Generation.
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist StarLeaf PT Mini.
The successor product is StarLeaf PT Mini.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgeprodukt ist das "Alcatel 8242s"
Successor product is the "Alcatel 8242s"
ParaCrawl v7.1
Ein Nachfolgeprodukt befindet sich in Ausarbeitung und wird in Kürze bereitgestellt.
A succeeding product is currently being developed and will be provided soon.
ParaCrawl v7.1
Für Merlin Web-Sharing gibt es kein Nachfolgeprodukt.
There is no follow-on product to Merlin Web Sharing.
ParaCrawl v7.1
In der Regel steht für jedes abgekündigte Produkt ein kompatibles Nachfolgeprodukt zur Verfügung.
Generally, there is a compatible follow-up product available for each discontinued product.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die Kundeninformation für das Nachfolgeprodukt "F30 Schaltschrank ".
Please note the customer information for the replacement product "F30 Control Cabinet ".
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Polycom RealPresence Desktop.
The successor product is Polycom RealPresence Desktop.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig wird das Nachfolgeprodukt GIADS in den stationären CRCs und im Deployable CRC operationell genutzt.
At present the successor product GIADS is operational in the stationary CRCs and in the Deployable CRC.
WikiMatrix v1
Planta Project ist das Nachfolgeprodukt des Multiprojektmanagementsystems PPMS, das Planta seit 1980 ständig weiterentwickelt hat.
PLANTA Project is the successor to the multi-project management system PPMS, which was introduced in 1980.
WikiMatrix v1
Hinweis: Das Produkt ProProcess ist das Nachfolgeprodukt vom ProObjectLifecycle (SAP Solution Object Lifecycle Manager)
Note: The product ProProcess is the follow-up product to the ProObjectLifecycle (SAP Solution Object Lifecycle Manager).
CCAligned v1
Falls es ein Nachfolgeprodukt oder eine Nachfolgeversion gibt, werden Musterprodukte für Tests erhältlich sein.
Samples will be available for testing in case there is a successor product or version.
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Lifesize Cloud.
The successor product is Lifesize Cloud.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Zu diesem Artikel gibt es bereits das Nachfolgeprodukt "INT.-Teamline Cap".
Caution: There's already the successor product INT.-Teamline Cap
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist Logitech Group.
The successor product is Logitech Group.
ParaCrawl v7.1
Das Nachfolgeprodukt ist StarLeaf App.
The successor product is StarLeaf App.
ParaCrawl v7.1
Es müsse an einem Nachfolgeprodukt für die Linz09 Card und den Linz09 Insider gearbeitet werden.
A successor product for the Linz09 Card and the Linz09 Insider is needed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird nicht mehr in neue Projekte eingesetzt. Bitte verwenden Sie stattdessen das Nachfolgeprodukt HC3-KNX.
This product is not available for new projects. Please consider model HC3-KNX instead.
CCAligned v1
Dieses Produkt wird nicht mehr in neue Projekte eingesetzt. Bitte verwenden Sie stattdessen das Nachfolgeprodukt HC3L-KNX.
This product is not available for new projects. Please consider model HC3L-KNX instead.
CCAligned v1