Translation of "Nachfilter" in English

Nachfilter N3 am Ausgang AK des Konverters K4 ist im wesentlichen ein Interpolationsfilter.
Postfilter N3 at output AK of converter K4 is essentially an interpolation filter.
EuroPat v2
Außerdem wirkt die Filtergaze als Vor- bzw. Nachfilter.
Furthermore, the filter gauze has an effect as a prefilter or postfilter.
EuroPat v2
Gegenüber dem Gleichspannungspotential des Trennsystems 2 sind dann Vor- und Nachfilter isoliert.
Pre- and postfilter are thus insulated with reference to the DC potential of separating system 2.
EuroPat v2
Ein Nachfilter verbessert die Überleitung der Ionen auf den Detektor.
A postfilter improves the transfer of the ions to the detector.
EuroPat v2
Es gibt nun separate "Distortion-Modus"-Menüs für Vor- und Nachfilter.
There are now separate Distortion Mode menus for Pre and Post Filter.
ParaCrawl v7.1
Der KPC-Luftreiniger enthält neben dem chemischen Filter auch Vor- und Nachfilter.
The KPC air purifier includes a chemical filter unit and pre- and post-filtering.
ParaCrawl v7.1
Die Abluft gelangt über eine Leitung zum Nachfilter.
The exhaust passes to the final filters via a pipe.
ParaCrawl v7.1
Nachfilter werden zum Betrieb eines Zyklonsystems benötigt.
Final filters are required to operate a cyclone system.
ParaCrawl v7.1
Die Pulverbeschichtungsanlage 100 kann dazu auch das Nachfilter 4 umfassen.
Powder coating installation 100 may also comprise post-filter 4 for this purpose.
EuroPat v2
In diesem Fall ist der Zyklon 2 strömungsmässig vor dem Nachfilter 4 platziert.
In this case, cyclone 2 is placed upstream of post filter 4 .
EuroPat v2
Der durch den Nachfilter 4 herausgefilterte Overspray wird nicht mehr zum Beschichten benutzt.
The overspray filtered out by means of post filter 4 is no longer used for coating.
EuroPat v2
Zusätzlich oder alternativ kann das Nachfilter als waschbares Schaumstofffilter ausgebildet sein.
In addition or as an alternative, the after-filter can be configured as a washable foam filter.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird ein gemeinsamer Nachfilter realisiert.
It is thus possible to realize a common after-filter.
EuroPat v2
Zeigt die Anzahl der Sätze an, die im Nachfilter angegeben wurden.
Shows the number of records that are set in the post-filter.
ParaCrawl v7.1
Diese Option ist nur für "Nachfilter" verfügbar!
This option is only available for "post-filters".
ParaCrawl v7.1
Die gereinigte Luft verlässt über den Nachfilter das Gebläse des Luftfilters.
The purified air leaves the air filter’s fan via the post-filter.
ParaCrawl v7.1
Gerüche und andere kleine Partikel können mit einem zusätzlichen Nachfilter gereinigt werden.
Odors and other small particles can be removed by an additional post-filter.
ParaCrawl v7.1
Zeigt an, ob im Nachfilter mindestens ein Stopptrigger angegeben wurde oder nicht.
Shows whether at least one stop trigger is set or not in the post-filter.
ParaCrawl v7.1
Zeigt an, ob im Nachfilter mindestens ein Starttrigger angegeben wurde oder nicht.
Shows whether at least one start trigger is set or not in the post-filter.
ParaCrawl v7.1
Nachfilter, z. B. für Rauch oder Geruch, können optional eingebaut werden.
Optional post-filters, such as those for smoke or odors, can also be fitted.
ParaCrawl v7.1
Die effiziente Vorabscheidung, unterschiedlichste Vorabscheidesysteme und hochwirksame Nachfilter sind weitere wichtige Produkteigenschaften.
Efficient pre-separation, various pre-separation systems and effective after-filters are additional important product features.
ParaCrawl v7.1
Nachfilter werden zum Betrieb mit einem Zyklon benötigt.
Final filters are required to operate a cyclone system.
ParaCrawl v7.1
Zeigt an, ob im Nachfilter mindestens ein Filter angegeben wurde oder nicht.
Shows whether at least one filter is set or not in the post-filter.
ParaCrawl v7.1
Für die Haupt- und Nachfilter dürfen entweder ein einziger Filterhalter oder separate Filterhalter verwendet werden.
For primary and back-up filters one filter housing or separate filter housings may be used.
DGT v2019
Das Nachfilter darf nicht weiter als 100mm hinter dem Hauptfilter liegen und dieses nicht berühren.
The back-up filter shall be located no more than 100mm downstream of, and shall not be in contact with, the primary filter.
DGT v2019