Translation of "Nachfüllbar" in English

Das Original MOH Feuerzeug ist nachfüllbar.
The original MOH lighter is refillable.
CCAligned v1
Die Sprühflasche ist nachfüllbar aus dem Kanister oder Fass.
Refill the spray bottle from the container or barrel.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Feuerzeuge mit Print (nachfüllbar und ISO-zertifiziert)
Electronic lighters including print (refillable and ISO certified)
ParaCrawl v7.1
Füllfederhalter mit einer Tintenpumpe ausgestattet, auch mit kleinen Patronen nachfüllbar.
Fountain pen equipped with a piston pump, also refillable with small ink cartridges.
ParaCrawl v7.1
Es sind mit der Erfindung auch Tintenreservoir-Baugruppen realisierbar, die nachfüllbar sind.
Ink reservoir assemblies which are refillable are also implementable using the invention.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung ist für Injektionsgeräte vorgesehen, die nicht nachfüllbar sind.
The present invention is provided for injection devices which are not refillable.
EuroPat v2
Es ist weiterhin möglich, das Reservoir 1 nachfüllbar auszuführen.
It is also possible to design the reservoir 1 to be refillable.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist der Vorratsbehälter nachfüllbar.
This makes it possible to refill the storage container.
EuroPat v2
Wie lange kann die Solepfeife benutzt werden und sind sie nachfüllbar?
How long can the Saltpipe be used and it is refillable?
CCAligned v1
Nicht nachfüllbar Stopper die Unverletzlichkeit des Behälters gewährleistet.
Non refillable stopper guaranteeing the inviolability of the container.
CCAligned v1
Die mitgelieferte Kettenspraydose von S100 ist selbstverständlich nachfüllbar.
Of course, the supplied chain spray can of S100 can be refilled.
ParaCrawl v7.1
Nachfüllbar, ausgestattet mit Gesichtsmaske und Durchflussregler.
Refillable, Equipped with Face Mask and Flow Regulator Complete Set.
ParaCrawl v7.1
Die Sprühflasche ist nachfüllbar aus dem 10 Liter Kanister mit Auslaufhahn.
Refill the spray bottle from the 10 litre container with tap.
ParaCrawl v7.1
Die Feuerzeuge sind mit Butangas nachfüllbar.
The lighter is refillable with butane gas.
ParaCrawl v7.1
Grüne Punkte von Interesse: Es ist nachfüllbar.
Green points of interest:It's refillable.
ParaCrawl v7.1
Noir G ist nachfüllbar und beinhaltet einen Spiegel.
Noir G is refillable and contains a mirror.
ParaCrawl v7.1
Die Sprühflasche ist aus dem 5 Liter Kanister nachfüllbar.
Refill spray bottle from 5 litre container.
ParaCrawl v7.1
Mit der Tankstelle sind alle Lumocolor Folienschreiber nachfüllbar.
All Lumocolor film writers can be refilled by means of the refill station.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist nachfüllbar mit jeder Art von Filtermedien.
This can be refilled with any type of filter media.
ParaCrawl v7.1
Der imposante 2L Diffusor ist kostengünstig nachfüllbar.
The imposing 2L diffuser is inexpensive refillable.
ParaCrawl v7.1
Wie bei allen Kjaer Weis Produkten ist auch dieser Artikel nachfüllbar.
As with all Kjaer Weis products, this item is refillable.
ParaCrawl v7.1
Der Lighter ist mit handelsüblichem Feuerzeuggas nachfüllbar.
The lighter can be refilled with standard lighter gas.
ParaCrawl v7.1
Viele der Permanent-, Board- oder Flipchartmarker, Highlighter sind mit wenig Aufwand nachfüllbar.
Many of the permanent, board or flipchart marker, highlighters or pens by Edding are refillable with little effort.
CCAligned v1
Wie das Unternehmen mitteilt, sind die Kartuschen von derzeit 26 verschiedenen Druckermodellen nachfüllbar.
The company has announced that cartridges from 26 different printer models are capable of being refilled at the moment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Markersystem wirkt nicht mit einem Farbezahlensystem, aber mit Farbenamen und sind nicht nachfüllbar.
These marker do not work with a color number system, but with color names and are not refillable.
ParaCrawl v7.1
Nachfüllbar Parfüm-Flaschen sind die Lösung.
Refillable Perfume Bottles are the solution.
ParaCrawl v7.1
Die Substanz 2 ist in einer Vorratskammer 15 des Gehäuses 3 (ggf. nachfüllbar) aufgenommen.
The substance 2 is accommodated (possibly such that it can be refilled) in a storage chamber 15 of the housing 3 .
EuroPat v2
Die Substanz 2 ist in einer Vorratskammer 6 des Gehäuses 3 (gegebenenfalls nachfüllbar) aufgenommen.
The substance 2 is accommodated in a storage chamber 6 of the casing 3 (possibly refillable).
EuroPat v2
Die Substanz 10 ist in einer Vorratskammer 11 des Gehäuses 2 gegebenenfalls nachfüllbar aufgenommen.
The substance 10 is accommodated in a storage chamber 11 of the housing 2 in an optionally refillable manner.
EuroPat v2