Translation of "Nachbrenner" in English

Das Strahltriebwerk war ein Rolls-Royce Avon RA.5 mit einem nicht regelbaren Nachbrenner.
The engine was a Rolls-Royce Avon RA.14R with afterburner.
Wikipedia v1.0
Nachbrenner einschalten, Staffel Sechs überholen und angreifen.
Go to afterburners and overtake and attack Group Six.
OpenSubtitles v2018
Die Nachbrenner haben es echt in sich.
Those afterburners really pack a punch.
OpenSubtitles v2018
Ich hab's satt, mir ständig den Arsch an deinem Nachbrenner zu versengen.
I'm tired of charring my ass on your back burner.
OpenSubtitles v2018
Die Brennkammer 18 wirkt demnach als eine Art Nachbrenner.
Combustion chamber 18 accordingly acts as a kind of afterburner.
EuroPat v2
Die Temperatur und der Druck des Treibgases werden in diesem Nachbrenner nochmals erhöht.
The temperature and pressure of the driving gas are again increased in this afterburner.
EuroPat v2
Die Brennkammer 14 wirkt demnach als eine Art Nachbrenner.
The combustion chamber 14 therefore acts as a sort of afterburner.
EuroPat v2
Im Unterschied zu normalen Brennern sind Nachbrenner allerdings nicht selbstgängig.
In contrast to normal burners, however, secondary burners are not self-sustaining.
EuroPat v2
Das vorherrschende Problem bei einem Nachbrenner ist, dass er sehr schwingungsanfällig ist.
The dominant problem in a secondary burner is that it is very susceptible to vibration.
EuroPat v2
Darf ich die Nachbrenner einschalten, Sir?
Do you mind if I kick in the afterburners Sir?
OpenSubtitles v2018
Mit dem Nachbrenner steigt ihr schneller.
You can climb faster by using the afterburner.
QED v2.0a
Wie auch viele andere Überschallflugzeuge hat der B-1 einen Nachbrenner.
Like many other supersonic airplanes the B-1 has got an afterburner.
ParaCrawl v7.1
Diese F-4F Phantom steigt mit vollem Nachbrenner.
The undercarriage is almost retracted F-4F Phantom climbing with full afterburner.
ParaCrawl v7.1
Viele Betrüger nutzen s0biet'a oder v0gelz'a so oft sie Zeit Nachbrenner zu nutzen.
Many cheaters use s0biet'a or v0gelz'a so often they have time to use afterburner.
ParaCrawl v7.1
Dieser Nachbrenner 42 wird außerdem mit Luft aus der Luftentnahme A versorgt.
Moreover, this afterburner 42 is supplied with air from the air extraction point A.
EuroPat v2
Kurios: die 4405 startet mit vollem Nachbrenner und ausgefahrenen Bremsklappen.
Strange: 4405 takes off with full afterburner and extended air brakes.
ParaCrawl v7.1
Die Tastenbelegung für den Nachbrenner kann man dort ändern.
After installing the afterburner you must assign a hotkey before you can use it.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie fest, weil das Video einen unglaublichen Nachbrenner hat.
Hold tight, because this video has an incredible afterburner.
ParaCrawl v7.1
Zumindest hebt sich der Nachbrenner schön gegen den Abendhimmel ab.
At least the afterburner pretty contrasts against the evening sky.
ParaCrawl v7.1
Die Triebwerke erzeugen genügend Energie um auch ohne Nachbrenner mit Überschallgeschwindigkeit zu fliegen.
The engines generate enough energy to even without an afterburner to fly at supersonic speed.
ParaCrawl v7.1
Mit vollem Nachbrenner geht es ins Übungsgebiet.
With full afterburner this MiG-21bis is heading to the training area.
ParaCrawl v7.1
Eurofighter DA1 zeigt seinen Nachbrenner in voller Schönheit.
Eurofighter DA1 showing its afterburners in full beauty.
ParaCrawl v7.1
Als Antrieb wird ein J85 (aus der F-5) ohne Nachbrenner verwendet.
It is powered by a J85 engine (taken from the F-5) without afterburner.
ParaCrawl v7.1