Translation of "Nachbestellen" in English
Ich
glaube,
wir
mussten
Grippe
nachbestellen.
I
think
we
have
the
flu
on
back
order.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Bilder
auch
in
Schwarz-Weiß
oder
Sepia
nachbestellen?
Can
I
also
order
pictures
in
black
and
white
or
sepia?
CCAligned v1
Ihre
maßgefertigten
Regale
und
Ersatzteile
können
Sie
jederzeit
nachbestellen.
You
can
always
order
additional
custom
made
racks
and
components.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Funktion
"Nachbestellen"?
What
is
the
Reorder
function?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
uns
Abrechnungen
nachbestellen.
You
can
re-order
statements
from
us
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Bauanleitung
verloren
–
können
wir
sie
nachbestellen?
We
have
lost
the
building
instructions
–
can
we
reorder
them?
ParaCrawl v7.1
Wer
bereits
Earbags
hat,
kann
die
Ohrhörer
separat
nachbestellen.
If
you
already
have
earbags,
you
can
order
the
earphones
separately.
CCAligned v1
Ersatzbürsten
können
Sie
aus
der
aktuellen
Kollektion
jederzeit
nachbestellen.
You
can
always
order
replacement
brushes
from
the
current
collection.
CCAligned v1
Ja,
im
Verlustfall
kann
der
SMARTLOCK®-Besitzer
eine
Key-Card
nachbestellen.
Yes,
in
case
of
loss,
the
SMARTLOCK®
user
can
reorder
a
key
card.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einen
kaputten
Teil
meiner
Brille
nachbestellen?
How
can
I
order
a
replacement
for
a
broken
part
on
my
eyewear?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
bedruckte
Stoffbanner
ohne
Rahmen
für
zukünftige
Bestellungen
nachbestellen,...
You
can
reorder
the
printed
fabric
banner
without
frame
for
future
order,
our
strong...
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Klebestreifen
in
unserem
Shop
nachbestellen.
You
can
reorder
the
tape
in
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
App
schlägt
Alarm
–
und
hilft
beim
Nachbestellen.
The
app
sounds
the
alarm
-
and
helps
you
reorder.
ParaCrawl v7.1
Wir
lassen
den
Artilkel
auslaufen
und
werden
ihn
nicht
nachbestellen.
We
are
discontinuing
the
product
and
it
won't
be
re-ordered.
ParaCrawl v7.1
Streugut
kann
die
Flughafengesellschaft
bei
zwei
unabhängigen
Lieferanten
innerhalb
von
48
Stunden
nachbestellen.
The
airport
can
re-order
grit
within
48
hours
from
two
independent
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Ersatzteile
oder
Reparaturmaterialien
nachbestellen?
Can
I
order
replacement
parts
or
repair
materials?
ParaCrawl v7.1
F:
Muss
ich
die
Formkosten
beim
Nachbestellen
wieder
bezahlen?
Q:
do
i
need
pay
the
mold
cost
again
when
reorder?
ParaCrawl v7.1
Künftig
übernimmt
die
Maschine
noch
mehr
Aufgaben
selbstständig,
beispielsweise
Verbrauchsmaterialien
nachbestellen.
In
the
future,
the
press
will
perform
even
more
tasks
independently,
such
as
ordering
consumables.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bei
Euch
eine
Anleitung
für
ein
Produkt
nachbestellen?
Can
I
order
just
the
manual
for
a
product
I
own?
ParaCrawl v7.1
Wir
bewahren
Ihre
Daten
sicher
auf,
sodass
Sie
ganz
einfach
nachbestellen
können.
We
keep
your
details
secure
so
you
can
reorder
with
ease.
CCAligned v1
Sie
können
diese
in
unserem
Onlineshop
nachbestellen.
You
can
order
these
in
our
online
shop.
CCAligned v1
Sie
benötigen
schnell
ein
qualitativ
hochwertiges
Ersatzteil,
können
dieses
aber
nicht
nachbestellen?
You
need
quickly
a
high-quality
spare
part
but
you
cannot
reorder
it?
CCAligned v1
Kann
ich
Ersatz-
oder
Einzelteile
nachbestellen?
Can
I
order
spare
parts
or
individual
parts?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
zum
Nachbestellen
und
wählen
Sie
Ihre
eigenen
Farben!
Click
here
for
reorder
and
choose
your
own
colors!
CCAligned v1
Wenn
ein
Artikel
schon
verkauft
wurde,
kann
man
diesen
dann
nachbestellen?
If
an
item
has
already
been
sold,
can
it
be
reordered?
CCAligned v1