Translation of "Nachbelastung" in English

Daher wird die Vor- und Nachbelastung des Herzens reduziert.
Therefore, the pre- and afterload on the heart is reduced.
ParaCrawl v7.1
Bei Nachlieferung nicht austauschfähiger Altteile haben wir die Berechtigung einer Nachbelastung.
We are entitled to make an additional charge on non-exchangeable old parts.
ParaCrawl v7.1
Die Einnahme der Medikamente reduziert die Nachbelastung.
Taking the medication reduces the post load.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum Zeitpunkt, wo Vila Gaivota und Carvoeiro Clube Group nach Abreise festgestellt hat, dass keine Nachbelastung angefallen ist.
Your credit card details will be securely retained until Vila Gaivota and Carvoeiro Clube Group are satisfied that no extra charges have occurred.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum Zeitpunkt, wo Algarve Clube Atlantico und Carvoeiro Clube Group nach Abreise festgestellt hat, dass keine Nachbelastung angefallen ist.
Your credit card details will be securely retained until Algarve Clube Atlantico and Carvoeiro Clube Group are satisfied that no extra charges have occurred.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum Zeitpunkt, wo Carvoeiro Clube und Carvoeiro Clube Group nach Abreise festgestellt hat, dass keine Nachbelastung angefallen ist.
Your credit card details will be securely retained until Carvoeiro Clube and Carvoeiro Clube Group are satisfied that no extra charges have occurred.
ParaCrawl v7.1
Sie sind es, die eine Änderung der Anzahl von Blutdruck, Herzfrequenz sowie Vor- und Nachbelastung des Herzmuskels und des Sauerstoffverbrauchs des Organs bewirken.
It is they who cause a change in the numbers of blood pressure, heart rate, as well as pre- and afterload on the heart muscle, and oxygen consumption by the organ.
ParaCrawl v7.1
Bei Irrtümern in Katalogen, Preislisten, Auftragsbestäti- gungen und Rechnungen behält sich die Firma SAMCO das Recht vor, Richtigstellung und eventuelle Nachbelastung ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
When errors in catalogs, price lists, order confirmations and invoices the company SAMCO reserves the right to make any correction and afterload without notice.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament bietet eine anhaltende nephroprotektive Wirkung, indem es den peripheren vaskulären Widerstand verringert und die Nachbelastung des Herzens verringert.
The drug provides a persistent nephroprotective effect by reducing peripheral vascular resistance and reducing the afterload on the heart.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum Zeitpunkt, wo Monte Carvoeiro und Carvoeiro Clube Group nach Abreise festgestellt hat, dass keine Nachbelastung angefallen ist.
Your credit card details will be securely retained until Monte Carvoeiro and Carvoeiro Clube Group are satisfied that no extra charges have occurred.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum Zeitpunkt, wo Monte Dourado und Carvoeiro Clube Group nach Abreise festgestellt hat, dass keine Nachbelastung angefallen ist.
Your credit card details will be securely retained until Monte Dourado and Carvoeiro Clube Group are satisfied that no extra charges have occurred.
ParaCrawl v7.1
Sie gibt verlässliche Informationen über die Funktion des Endothels, die Nachbelastung des Herzes und die Veränderung der Flexibilität der großen Gefäße.
It provides reliable information on the endothel function, cardiac afterload and changes in the flexibility of major veins.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarteninformationen werden sicher bei uns aufbewahrt bis zum Zeitpunkt, wo Quinta do Paraiso und Carvoeiro Clube Group nach Abreise festgestellt hat, dass keine Nachbelastung angefallen ist.
Your credit card details will be securely retained until Quinta do Paraiso and Carvoeiro Clube Group are satisfied that no extra charges have occurred.
ParaCrawl v7.1
Die Blockierung von Calcium verlangsamt die Durchblutung der peripheren Gefäße und verringert den Blutwiderstand, wodurch die Nachbelastung des Herzens verringert wird.
The block of Calcium slow channels by relaxing peripheral vessels reduces overall blood resistance, reducing the afterload on the heart.
ParaCrawl v7.1
Der Körper hat keine Zeit zum Entspannen, und er hat keine eigenen Ressourcen für diese Entspannung. Er gibt seine ganze Kraft für Erlebnisse, Vorbereitung auf Erlebnisse und für Nachbelastung aus.
The body has no time to relax, and it does not have its own resources for this relaxation, it spends all its strength on experiences, preparation for experiences, on post-stress.
ParaCrawl v7.1