Translation of "Nachbearbeitungszeit" in English

Dadurch ergeben sich verbesserte Oberflächeneigenschaften aber gleichzeitig wird auch die Nachbearbeitungszeit länger.
The outcome of this are better surface properties, but at the same time also the machine finishing time gets longer.
EuroPat v2
Als Hintergrund verwendet reduziert sich dadurch die Nachbearbeitungszeit am PC.
Used as a background, the time spent on post-production is therefore reduced.
ParaCrawl v7.1
Die Nachbearbeitungszeit im Büro reduziert sich auf das Bemaßen und Layouten der Pläne.
The follow-up time in the office is shortened to adding dimensions and setting the layout of the plans.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Nachbearbeitungszeit zur Korrektur von Objektivfehlern entfällt somit.
Additional post-processing time for correcting lens errors is therefore not necessary.
ParaCrawl v7.1
Als Hintergrund verwendet reduziert sich dadurch Nachbearbeitungszeit am PC.
Used as a background, this reduces post-processing time on the PC.
ParaCrawl v7.1
Der Dejargonator kann auch dabei helfen, die redaktionelle Nachbearbeitungszeit zu verkürzen.
The Dejargonator can also help cut down on your editing time.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung dieses UV-Filters wird die Nachbearbeitungszeit erheblich reduziert.
Using this filter considerably reduces the time needed for post-processing of your photos.
ParaCrawl v7.1
Somit ergibt sich eine geringere Nachbearbeitungszeit nach den Dreharbeiten.
That way there is less post-processing after the shooting.
ParaCrawl v7.1
Die Nachbearbeitungszeit sank dadurch von 10 auf 3 Stunden.
Post-production was reduced from 10 hours of editing to 3 hours.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Nachbearbeitungszeit zur Korrektur von Objektivfehlern entfällt daher.
Additional post-processing time for the correction of lens errors is eliminated.
ParaCrawl v7.1
Mit einer neuen Art der Positionierung von Frames konnte eine verblüffende Verringerung der Nachbearbeitungszeit erreicht werden.
A new way of positioning frames has resulted in a mind-boggling reduction in post-processing time.
ParaCrawl v7.1
Um so häufiger das Werkzeug 20 entlang bewegt werden muss, um so länger ist die Nachbearbeitungszeit.
The more often the tool 20 must be guided along, the longer the machine finishing time.
EuroPat v2
Weiterhin könnte die Staffelung der Rohlinsen derart ausgelegt werden, dass die Nachbearbeitungszeit der Rückseite minimiert wird, indem der Materialabhub bei der Fertigung der Rezeptfläche möglichst gering ist.
Furthermore, the staggering of the raw lenses could be designed in such a manner that the reworking time of the back side is minimized in that the removal of material in the manufacturing of the prescription surface is as little as possible.
EuroPat v2
Scannen dauert weniger als 5 Minuten und die Nachbearbeitungszeit beträgt ungefähr 20 Minuten für eine Bettmatratze bzw. 10 Minuten für eine Sitzmatratze.
Scanning takes less than 5 minutes and total post-processing time is around 20 minutes for each bed mattress or 10 minutes for a seat mattress.
ParaCrawl v7.1
Außerdem lässt sich die Nachbearbeitungszeit für das gefertigte Bauteil verkürzen, wodurch sich die Zykluszeit reduzieren lässt.
In addition, the finishing time for the manufactured component can be shortened, as a result of which the cycle time can be reduced.
EuroPat v2
Allen Beteiligten soll klar sein, dass mangelhafte Qualität "kostet" (Materialkosten, Lieferverzögerungen, Nachbearbeitungszeit, Firmenimage,...).
It should be clear to all involved parties that poor quality costs (material costs, delivery delays, error handling time, company image,...).
ParaCrawl v7.1
Anders als Wettbewerbsstützmaterialien, die zum problemlosen Entfernen oft nochmals erwärmt werden müssen, lässt sich das AMS31F Filament von SABIC einfach bei Raumtemperatur ablösen, was die Nachbearbeitungszeit reduziert.
Unlike competitive support materials that often require reheating to facilitate removal, SABIC’s AMS31F filament easily separates at room temperature, reducing post-production time.
ParaCrawl v7.1
In erster Linie nimmt Artec Studio 12 die ressourcenintensivsten und zeitaufwendigsten Vorgänge im 3D-Daten-Workflow ins Visier, wodurch die Nachbearbeitungszeit drastisch reduziert wird.
First and foremost, Artec Studio 12 targets the most resource-intensive and time-consuming operations in the 3D data workflow, drastically cutting down on the post-processing time.
ParaCrawl v7.1
Liegen die Zeichungen in vektorbasierter Form vor, kann das SVG-Parsing Modul eingesetzt werden, die notwendige Nachbearbeitungszeit verkürzt sich damit erheblich.
The SVG parsing module can be used for the vector-based drawings, which will greatly reduce the amount of time needed for adjustments afterwards.
ParaCrawl v7.1
Das Artec Studio 10 hat jetzt einen brandneuen Algorithmus, der jegliche schwierigen Scannbereiche auffindet und die Scans automatisch während des Scannprozesses justiert und so die Nachbearbeitungszeit der 3D-Daten maßgeblich reduziert.
Brand new to Artec Studio 10 is a special algorithm that detects any tricky scanning areas and automatically realigns scans during the scanning procedure itself, substantially reducing the time needed for post-processing 3D data.
ParaCrawl v7.1
Der neueste Build von Artec Studio arbeitet mit unglaublicher Geschwindigkeit - erleben Sie selbst, wie einer der zeitaufwendigsten Arbeitsschritte, die Gesamterfassung, nun bis zu 20 Mal schneller abläuft und dabei bis zu mehreren Stunden bei der Nachbearbeitungszeit eingespart werden können.
The latest build of Artec Studio works at incredible speeds – check out how one of the most time-consuming operations Global Registration has been made up to 20 times faster and how it helps save up to several hours on post-processing time.
ParaCrawl v7.1
Mit einwandfreier 3D-Datenerfassung für eine minimale Nachbearbeitungszeit sowie der Fähigkeit, Objekte aus bis zu 110 Meter Entfernung sowohl im Innen- als auch im Außenbereich zu scannen, ist dieser 3D-Laserscanner ideal für Reverse Engineering, Inspektion und Konstruktion.
With the cleanest 3D data capture for minimum post-processing time and the ability to scan objects up to 110m away both indoors and outdoors, this long-range laser 3D scanner is perfect for reverse engineering, inspection and construction.
ParaCrawl v7.1